被关

Bridge

网桥

常用的互连设备有"网桥"(Bridge)、"路由器"(Router)和"网关"(Gateway)等. 路由器(Router)是一个网络互连设备,有时也被称作网络层网关,它用于连接多个逻辑上分开的网络(子网),每个子网代表一个单独的网络. 当需要从一个子网传送数据到另一个子网时,

Bungo

豊後

由於对天主教的禁教命令,所以他在豊后(Bungo)遭到逮捕,之后被带到了长崎,和一些即将被驱逐到日本国外的人关在一起. 事实上,1614年十一月6日,他虽然一时是和其他的传教士一起被驱逐到国外,却被在海上等待著的教友们接驳而换乘小船,

dispel

驱散法术

人类牧师有驱散法术(Dispel),其他的有些部队或者物品也有近似的法术效果. 自动型法术(Autocast Spells) 自动型法术或开/关型法术是一种可以控制开或关的法术. 譬如,人类牧师的医疗是一种自动施放的法术. 如果它被打开,

rebellion

反抗

第二关:反抗(Rebellion):胜利条件:一周内攻克强弓(Strongbow)城堡,积攒100弓箭手,攻克阿什伍德(Ashwood)城堡. 伊莎贝尔不能战 败. 英雄等级上限为12级,伊莎贝尔将会被带入下一关. 关前选择:900金,10步兵,45农民. 过关指引:强弓城堡离出发点不远,

router

由器

常用的互连设备有"网桥"(Bridge)、"路由器"(Router)和"网关"(Gateway)等. 路由器(Router)是一个网络互连设备,有时也被称作网络层网关,它用于连接多个逻辑上分开的网络(子网),每个子网代表一个单独的网络. 当需要从一个子网传送数据到另一个子网时,

Seth

赛斯

而他的弟弟 赛斯(seth)十分嫉妒他,在一次宴会上设计,把奥西里斯关在一个盒子里面. 并扔进了尼罗河,在腓尼基的比布罗斯港被伊西斯发现,并带回了埃及. 在这期间伊西斯生下了荷露斯,(可能因为关奥西里斯的盒子具有魔力,

unfold

打开

帮此游戏抬轿散播?说不定,当我们花五分钟在讨论此游戏时,刚好被其他路过的同事看到,他也会要求你寄一张给他?也或许,爱玩游戏的人是不喜欢看说明书的,才有一种慢慢打关、破关,看神秘世界在眼前慢慢打开(unfold)的某种快感.

and when meddled with, dangerous

处置不当也很危险

Powerful...|有强大力量... | ...and when meddled with, dangerous.|...处置不当也很危险 | Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.|小天狼星布莱克被关在黑暗之塔的顶层

You feel you've been rehabilitated

你觉得你已改过了吗

...your files say you've served 40 years of a life sentence.|你因终身监禁已被关了40年了 | You feel you've been rehabilitated?|你觉得你已改过了吗? | Rehabilitated?|改过?

ANNOUNCER: Meanwhile, at the Honeybun Hideout

同时,在她们的隐形基地里

Bingo.|说对了 | ANNOUNCER: Meanwhile, at the Honeybun Hideout.|同时,在她们的隐形基地里 | There! Now you know how it feels to be locked up in a go-go cage.|现在你们知道被关在笼子里的感觉了

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"