补空

bull market

多头市场

多头市场 (Bull Market) 对未来价格看涨的市场. 做多即表示买进. 空头市场 (Bear Market) 对未来价格看跌的市场. 做空(或放空)即表示卖出. 空头回补 (Short Covering) 指原先放空者买进相对的仓位. 空头回补对市场价格有推升的 力量.

n. counterfoil

(支票、收据等的)存根,票根

n. counterfeit 假货,伪造品 | n. counterfoil (支票、收据等的)存根,票根 | vt. cover 负担支付,弥补(损失),补空,冲销

kitsch

粗俗作品工艺品

kiting 移挪补空 | kitsch 粗俗作品工艺品 | kittenballsoft-ball 垒球

lagging indicator

滞后指标

基金公司乘机回补获利,当金价略有反弹时,来自生产商的套期保值远期卖盘压制黄金价格进一步上升,同时给基金公司新的机会重新建立沽空头寸,形成了当时黄金价格一浪低于一浪的下跌格局. 同步指标(Concurrent Indicator)和滞后指标(Lagging Indicator)

null file

空白文件

null field 空白域,空白字段,空信息组,空字段,零场 | null file 空白文件 | null fill-in 零插补,零值补偿

oversold position

空头[卖超部位]

空头 oversold bear | 空头[卖超部位] oversold position | 空头补进[轧平卖空] short-covering

back porch

后沿

back play | 空程,空隙 | back porch | 后沿 | back pouring | 补浇

reaction shot

反应镜头

直到若干年后,新生代成为资深主持,他碰巧翻阅素材带,才发现那个所谓流泪反应镜头(Reaction shot)不过只是一个现场录制之余的补拍,嘉宾已走,主播面对着空凳子"泪流满面".

Two Crows

双鸦 涨势中一日长黑,开前日阳线内,收在前两日实体内,为高档空头转折信号

UpSide Gap Three Methods 跳空上升三法 上升趋势中,跳空突破后一日长黑回补... | Two Crows 双鸦 涨势中一日长黑,开前日阳线内,收在前两日实体内,为高档空头转折信号. | Two CrowsInUpTrend 阴破涨势 涨势中岛状反转...

Kithara

一种乐器[似竖琴]

kith /亲属/朋友/邻居/ | kithara /一种乐器[似竖琴]/ | kiting /移挪补空/提现挪用/冒空/

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"