蛊惑

I dare say, a devoted disciple

忠实的门徒

She is a willing recruit, a breathless, wanton follower.|她自愿受其蛊惑 | I dare say, a devoted disciple.|忠实的门徒 | She is the devil's concubine!|她是魔鬼的姘妇

Wormwood

苦艾

>初版于1942年,以老魔鬼"赛诸葛"(Screwtape)和他的小魔鬼侄子"苦艾"(Wormwood)之间31封来往信函的形式讲述了"赛诸葛作为导师指示苦艾去设下种种陷阱,引诱、蛊惑一个年轻基督徒,破坏信仰,散播罪恶"的故事.

bewitchery

魔力, 妖术,迷惑力

bewitch | 施魔法于, 蛊惑, 迷人 | bewitchery | 魔力, 妖术,迷惑力 | bewitching | 迷人的, 使人着迷的

醒悟 (disillude v. 醒悟)

disillusion v

illusion n. 幻觉;幻影 (illude vt.欺骗, 诓骗, 置...于幻觉中) | disillusion v. 醒悟 (disillude v. 醒悟) | delusion n. 错觉 (delude vt. 迷惑, 蛊惑)

Franck Spadone

致命的邂逅

<<致命的邂逅>>(Franck Spadone)里,贝鲁奇饰演了一个舞女,她蓦然回首时的红唇微张有着颠倒众生的妖娆,以致于看这部影片完全可以忽略情节,只为了看完贝鲁奇充满蛊惑意味的微笑.

And wtat are cheeks, but ensigns oft

红颜又算什么?不过是旗帜

Full of he perisheth on them. 往往就在大海的边沿葬身. | And wtat are cheeks, but ensigns oft 红颜又算什么?不过是旗帜 | That wave hot youth to fields of blood? 蛊惑热血青年投入血的战争;

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织