虚伪的人

Battle

战役

描绘了虚伪的人际关系,它的旋律相当出色,结构具有层次感,刻意用电声乐器营造出阴森、诡异的气氛,不时加入几声慌张的呼叫,如鬼魅般摄人心魂,一首听上去相当"恐怖"的歌曲;相似曲风的还有>(Battle),演唱时声线飘忽不定,

bugloss

牛舌草

11月20日 牛舌草(Bugloss) 花语:真实 花占卜:您是个充满正义感的人,讨厌虚假的谎言,在这个充斥虚伪的资讯时代,您是一位难得的正直之士. 但是您的正义感经常受到考验和打击,有时甚至被孤立,您要坚持下去,让更多人知道这世上仍有公义. 花箴言:坚持信

emotionalism

感情主义

我先引译阿伯克龙比教授(Abercrombie)一段很有见地的话(见>第三十一至三十四页):感情主义(Emotionalism)是浪漫主义的精髓. 没有人比卢梭更富于感情,更易于被感情所趋使. 卢梭个人的行为,处处是感情用事,一切的虚伪,浮躁,

ignorant

无知的

(341)而於认定食品标示是否为虚伪不实或引人错误时,系以无知的(ignorant)、欠缺思考的(unthinking),以及易受骗(credulous)的消费者之观点,而非以明智的(reasonable)消费者之观点为准.

law and order

法律与秩序

国人称为"社会稳定"的问题,西人称为"法律与秩序"(law and order) 问题. 无论是多数人还是少数人维持的秩序,人维持的秩序总不如法维持的秩序公平、稳定. 中华的德治曾经卓越,但在市场竞争的社会里却堕落为谎言和虚伪. 如果相信黑格尔的"正反合题",

nail a lie

拆穿谎言, 拆穿西洋镜

live a lie 过欺骗人的生活; 做人虚伪 | nail a lie 拆穿谎言, 拆穿西洋镜 | swap lies [美、口]闲聊, 闲话, 胡扯

Make gallant show and promise of their mettle

腾挪跳跃,趾高气昂

But hollow men, like horses hot at hand, 虚伪的人,像跃跃欲试的马儿, | Make gallant show and promise of their mettle; 腾挪跳跃,趾高气昂 | But when they should endure the bloody spur, 而一旦忍受驱策

live a lie

过欺骗人的生活; 做人虚伪

give the lie to sth. 揭穿某事的虚伪性 | live a lie 过欺骗人的生活; 做人虚伪 | nail a lie 拆穿谎言, 拆穿西洋镜

the social contract

社会契约

威尔逊在第五季第十七集"社会契约"(THE SOCIAL CONTRACT)里曾说,当遭遇令人难受的境况时,他人通常会说三五句无关痛痒的安慰加肩膀上两记轻拍,唯独豪斯不同,他会把虚伪的糖衣剥去,毫不留情地递上苦涩伤人的现实.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"