董事会

accretion

增殖

appreciation 增值 一项资产由于市价上升而超过其账面 价值; 或指一项固定资产的估价超过其账 面价值.与增殖(accretion)的词义相对照. appropriated retained earnings 已拨定留 存收益,已指定用途留存收益 指公司董事会已将一部分留存收益指 定用于某一特定用途.例如,

shareholder activism

股东行动主义

可能会为美国投资者和他们拥有的公司节省数亿美元. "在美国掀起新一轮"股东行动主义"(shareholder activism)浪潮之际,美国证券交易委员会的该项计划,可能会增加目前相对较少的年度董事会选举之争.

oversight

监督

与我国的二元结构(董事会和监事会并存)不同,在美国,只有一个董事会,其职责包括决策(decision-making)和监督(oversight). 因此,董事的注意责任也包括两个方面. 首先,在进行决策时,董事必须搜集信息了解情况(to be informed);其次,

share premium

股票溢价

如果公司以高于票面价值的价格卖出股票,则实际价格和票面价格的差额被称为"股票溢价"(share premium),并应记载于股票溢价帐户上. 股票的发行(issue)或配售(allot)通常是公司董事会决议的结果,而董事会必须有发行股票的权力.

specialty

专业性

从特殊意义上说,中国国有企业治理结构中董事会的构建鉴于体制上和改革的现实背景,中国国有企业董事会在四个方面存在严重缺陷,即独立性(Independence),民主性(democracy),明晰性(Clarity)和专业性(Specialty).

Susan Wang

苏珊王

3、德信无线(NYSE: STP)周三宣布任命苏珊.王(Susan Wang)为公司董事会董事,苏珊女士是德信无线董事会第六位董事并且是第四位独立董事. 除了董事头衔外,苏珊女士已经被任命为德信无线审计委员会第三位成员. 1984年至2002年,

Time Warner

时代华纳

她很看重担任雅芳(Avon)公司董事会成员的机会("时代华纳"(Time Warner)的高管一年只能参加一个营利性机构的董事会). 她说自己之所以做出这个选择,是因为该公司让妇女在经济上独立并让她们知道自己有选择权. 她声称,

Association of Alumni and Alumnae Association of Alumni and Alumnae

校友会校友会

Treasurer of the Corporation Treasurer of the Corporation 董事会司库董事会司库 | Association of Alumni and Alumnae Association of Alumni and Alumnae 校友会校友会 | 教务长Provost

Devised

设计

所以,内部控制可以理解为:"由管理当局设计(devised),董事会核准,董事会、管理当局和其他员工共同实施(maintained)的,旨在为实现组织目标(包括经营的效率与效果目标;财务报告可靠性目标;相关法律法规的遵循性目标等)提供合理保证的一个过程(process)".

bylaws

细则

各州公司法的模范--美国<<模范公司法>>(MBCA)规定,除非该法另有规定,或者公司章程或者工作细则(bylaws)另有规定,董事会可以设置一个或数个委员会并且任命一位或数位董事会的成员任职于委员会.

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...