著作权

access

进入

换言之,作为社会公众的合胙者可以"进入"(access)作者的著作权领域,进行合理的适当利用,以满足人类学事业的发展和繁荣. 这具体表现为三个方面:通过著作权保护,鼓励从事教育、科学技术、文学艺术和其他有关事业的公民创造性劳动,

copy right

版权

由于英国奉行商业版权学说,因而英美法系国家主要使用"版权"(copy right)来描述著作权人所享有的基本权利,其本意是禁止他人未经授权而复制或使用作品,内容主要是著作权人的经济权利,版权的主体可以是自然人,也可以是法人等组织.

copyright law

著作权法

如尼葛洛庞帝在他那本畅销书>中所言:"著作权法(copyright law)已经完全过时. 它是谷登堡时代的产物. 由于目前著作权保护完全是个被动的过程,因此或许我们在修正著作权之前,得先把它完全颠覆. " 在数字化时代,

fixation

固定

美国著作权法所要求的"固定(Fixation)"也是以此为前提的. 思想和表现二分法(Idea and Expression Dichotomy)原则. 作品是思想的一种表现形式,著作权的效力只能及于这种特定而具体的表现. 也就是说著作权不能保护这种具体形式所体现出的内在思想.

literary works

著作

欧盟於西元一九九一年亦公布电脑程式保护指令,要求各成员国将电脑程式视为伯恩公约所规定的语文著作(literary works)给予著作权保护;西元一九九六年世界智慧财产权组织所公布之著作权条约(The WIPO Copyright Treaty;

neighboring rights

邻接权

邻接权(neighboring rights)形象的说就是"著作权的邻居",虽然其产生的基础与著作权有所不同,但二者有非常重要的关系. 邻接权是随着科技的发展,首先是为了保护表演者和录音制品制作者的权利而产生的. 世界知识产权组织词汇汇编对其解释为"通常指在日益增多的国家中,

opposite

对立面

而且还通过法律支持的数字藩篱、延长的著作权期限和增长的罚金加强了. "这引起了人们对知识产权"对立面"(Opposite)公共领域的关注. 美国1998年著作权期限延长法引起了人们对知识产权扩张和公共领域萎缩的广泛关注与讨论, (共5页)

PARALLEL IMPORT

平行输入

平行输入(Parallel import)系指在我国某商品之商标、专利或著作权为外国人所拥有,而我国之贸易商未经该外国商标、专利或著作权人之授权,而自国外输入该外国商标、专利或著作权人所制造或该外国商标、专利或著作权人之关系企业或授权厂商所制造之相同商品而言.

public domain software

公用软体

(A)专利软体(proprietary software) (B)共享软体(shareware) (C)免费软体(freeware) (D)公用软体(public domain software)(C) 下列哪一种软体具有著作权,可以下载及使用,若使用人认为适用,则应缴费予原著作权人始可取得合法使用权?

The Seasons

(季节 )

1729年Millar以非常可观的价格购买James Thomson已经出版了两年的作品>(The Seasons)的著作权. Millar在经转让取得>的著作权后马上到出版商公会登记以此证明他拥有>的著作权. 至此,Millar取得了作者对于>的所有著作权.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音