英国人

Aztec

阿兹特克人

这两部作品分别讨论了两种文化(夏威夷人和英国人,阿兹特克人(Aztec)与欧洲人)的文化碰撞. 此外,科奇(P.V.Kirch)与萨哈林斯合著了>(1992). 克拉克曾经列举了一些在英伦三岛和法国的历史人类学研究作品(克拉克 1998:373-384),

JOHN BARLEYCORN

大麦约翰

Johannine 使徒约翰的 | John Barleycorn 大麦约翰 | john bull 英国人

belga

比时人

portoghese 葡萄牙人 | belga 比时人 | inglese 英国人

You don't see many blocks of flats in England

在英国看不到成幢成幢 的公寓楼

[10:44.67]It's a very typical English house. ;它是... | [10:48.13]You don't see many blocks of flats in England. ;在英国看不到成幢成幢 的公寓楼. | [10:52.29]The English prefer houses to flats. ;英国人宁...

bread

面包

和外部世界没有什么 关系.但这并不是说,搭配不反映语言的文化背景.实际上,有些搭配就是物质,社会和道德环 境的直接反映.如英国人把"面包"(bread)和"奶油"(butter)搭配在一起,

break-even point

收支平衡点

例如边际成本(Marginal cost),被翻译成"零碎材料的成本";收支平衡点(break even point)被翻译成"破碎了摸平的一点". "香港人是否认同自己是不是英国人,对英国来说并不重要. "香港中文大学教授吕大乐说,他将英国在香港的殖民方式成为是"非直接式(indirect)统治".

Briton

不列顿人/大不列颠人/英国人

Britisher /英国人/ | Briton /不列顿人/大不列颠人/英国人/ | Brno /布尔诺/

ancient Briton

古代的英国人

am eye for an eye 报复 | ancient Briton 古代的英国人 | anthropological evidence 人类学方面的证据

britska

敞篷四轮马车的一种

Briton | 大不列颠人, 英国人 | britska | 敞篷四轮马车的一种 | britt | 小鲱鱼, 海中微生物, 英国人

britt

小鲱鱼, 海中微生物, 英国人

britska | 敞篷四轮马车的一种 | britt | 小鲱鱼, 海中微生物, 英国人 | Brittany | 布列塔尼(半岛)

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织