船首

galleon

大型帆船

与以往重心过高而又笨重的"克拉克"船和"卡拉维尔"船不同, 盖伦船的首舱和尾舱较低,使整艘船露出水面的高度降低;船尾由圆形改为方型,船型比较狭长,航速较快,并且具有较好的迎风航行性能. 直至帆船时代结束,大型帆船(Galleon)一直是军舰的标准设计形式.

poop

尾楼

上层建筑分船楼和甲板室两大类型. 所谓船楼是指两侧都延伸至船舷或很接近船舷的上层建筑;甲板室是指两侧不接近舷边的上层建筑. 船楼又有首楼(forecastle)、尾楼(poop)和驾驶台(bridge)之分. 上层建筑的各舱室一般按舱室用途而命名

rudderpost

舵柱

在此之前,用来操船的是船尾两侧悬挂的舵橹,现在被连接在舵柱(rudderpost)上的单片船舵所取代. 船舵最初由一根杠杆控制,当船只尺寸加大时,舵手必须呆在甲板下面,靠听上面的大声叫喊指挥操舵. 不过,驾驶一艘帆船还是有如演奏一首交响乐般,

Stern

艦尾

这两艘船在清晨0430 撞在一起,'那智'舰尾(STERN)严重受损,锚鍊室等多处首左舷(PORT SIDE OF NACHI'S PROW)已经不翼而飞. 维修人员报告:'那智'的最高航"...她(指那智)的舰首(STEM)受到严重的创伤;锚鍊室进水;

fabricated stern frame

组合船尾肋骨

fabricated stem 钢板装配船首材 | fabricated stern frame 组合船尾肋骨 | fabricated structure 装配式结构

sheer leg derrick

两脚临时吊杆

sheer in fore 船首高 | sheer leg derrick 两脚临时吊杆 | sheer legs 人字起重架

sharp-freeze

低温冻结

sharp entrance 尖进流段;尖形船首 | sharp freeze 低温冻结 | sharp freezer 快速冻结机

sea breach

缺口

sea bow 船首虹影 | sea breach 缺口 | sea breeze 海风

headon

顶着

headon 船首对准 | headon 顶着 | headon 顶着 对遇

Baltic and White Sea Conference

波罗的白海航运公会

Baltic and International Maritime Conference 波罗的海及国际海运会议 | Baltic and White Sea Conference 波罗的白海航运公会 | Baltic bow 破冰型船首

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"