船舶的

wearing apparel

破旧被服;破旧的船舶属具

wearability 耐磨性 | wearing apparel 破旧被服;破旧的船舶属具 | wearing apparel 破旧被服破旧的船舶属具

ship covered by convention

公约包括的船舶

ship covered by code 规则包括的船舶 | ship covered by convention 公约包括的船舶 | ship damage 船损

funds

资金

"船长"(master)就某船舶而言,包括当其时掌管该船舶的人(领港员除外);"船舶"(ship)包括各类型用于航行而并非由桨驱动的船只;"资金"(funds)包括─"禁制物品"(prohibitedgoods)指任何军火或相关的物资;

launching

船舶下水

在我国船厂承揽的造船项目中,通常船舶所有人在交船前的分期付款大约为船款总价的20%~40%.一般分别以签订合同(execution of the contract)、切割第一块钢板(steel-cutting)、铺设龙骨(keel-laying)和船舶下水(launching)等为付款节点②.

maritime lien

船舶优先权

[26] 保护功能最强的是船舶优先权(Maritime lien)可以随船转移,债权的清偿顺序直接依按法律规定,并秘密地附着于船舶之上,具有无可比拟的优先性.

active tramp

营运中的不定期船舶

active tramp 参加营运的不定期船舶 | active tramp 营运中的不定期船舶 | active transducer 有源换能器

active tramp

不定期参加营运的船舶

active trading fleet 营运船队 | active tramp 不定期参加营运的船舶 | active tramp 参加营运的不定期船舶

Constructed

建造

"建造"(constructed) 在第3条中就任何船舶而言,指该船舶已安放龙骨或处于相若建造阶段,而"相若建造阶段"(similar stage of construction) 指以下阶段─(b)该船舶的装配已开始,而装配量至少为50公吨或所有结构材料估计重量的1%,

ship station carrying on continuous day and night service

昼夜工作的船舶电台

ship stainer 船舶门式起重机 | ship station carrying on continuous day and night service 昼夜工作的船舶电台 | ship station identity 船台识别号

control room

控制室

体运输船"(gas carrier) 指建造或改造为并用作以散装形式运载列于以下规则之一的任何液化气体或某些其他易燃物质的液货船─"现有船舶"(existing ship) 指并非新船舶的船舶;"控制室"(control room) 指位于推进机舱之内或之外的房间,

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.