船头

fordone

筋疲力尽的

fordo 毁灭 | fordone 筋疲力尽的 | fore and aft 从船头到船尾的

gimble

万向接头 (注意译文中的批注

hang off line 悬挂钢丝绳 | gimble 万向接头 (注意译文中的批注???) | Fore Mouse Hole 船头接管孔

heaving line

撇缆

舵工杜学喜站在"黄河"轮的船头,一抬手,撇缆头拖着50米开外的尼龙撇缆(Heaving Line)在半空划了一道弧线,箭一般射向码头. "黄河"轮驶离西非,进入大西洋 ...

prowersite

正云煌岩

prow 船头;机头;突出的前端;防冲设施头部 | prowersite 正云煌岩 | prowess 技术

stempost

船首柱

stemming 逆风浪航行 | stempost 船首柱 | stemson 船头护木

SWAYING

横荡(船先向左移动,再向右动)

Surging 纵荡,涌动(船先向前动,再向后动) | Swaying 横荡(船先向左移动,再向右动) | Yawing 偏荡(船头先向左动,再向右动)

Yavapai

亚瓦佩统

Yatsengia] 亚曾珊瑚属 | Yavapai 亚瓦佩统 | yaw angle 船头摆角;偏航角

haul up

迎风行驶停驶吊起

haul up 使船头更近风向 | haul up 迎风行驶停驶吊起 | haul 拖曳

BBLS Barrels

桶

BBB Before Breaking Bulk (i.e. before discharge of cargo commences) 卸货之前 | BBLS Barrels 桶 | BCM Bow to Center Manifold 船头到中心歧管

I think there's a bit more speed to be coaxed from these sails

我们需要加快速度

Bad for every mother's son what calls himself a pirate.|天下每个海盗的厄运 | I think there's a bit more speed to be coaxed from these sails.|我们需要加快速度 | Brace the foreyard!|升船头帆!

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"