航海上

Arrival

到达

"泊位"(berth) 指某船只不在航时在香港水域内所处的任何地方;"返航的"(inbound) 就某船只拟进入香港水域的情况而言,指该船只从海上或内河通航水域(视属何情况而定)返航至进入香港水域的行程;"到达"(arrival) 就任何进入香港水域的船只而言,

arrive

到达

指该船只从海上或内河通航水域(视属何"到达"(arrival) 就任何进入香港水域的船只而言,指该船只从海上或内河通航水域(视属何情况而定)进入香港水域后首次停止在航的时刻,而"到达"(arrive) 亦须据此解释;"知会"(notification) 指致予处长的书面文件,

deviation

绕航

概述 绕航(Deviation). 未经货物利害关系人同意,海上货物的承运人偏离约定的或习惯的地理上的航线. 简介 在普通法中,绕航将使货物丧失保险,而承运人将被视为货物的保险人. 根据海牙规则和海牙/维斯比规则第4条第4段,

sea kindliness

海上航行平稳性

sea keeping qualities 适航性 | sea kindliness 海上航行平稳性 | sea kindliness 海上航行平稳性(指在大浪中没有剧裂的摇摆

nautically

航海上

nauseating 作呕的 | nautically 航海上 | nautiform 舟形的

Siren

验音盘

不过,我们以1819年卡尼亚尔所发明的验音盘(siren)来说明. 塞伦施(Sirens)本来是希腊神话里三个半人半禽的海上女妖,歌声曼妙,过往舟子耳惑五音不能自己,往往投海殒灭. 因此船只航经塞伦施所居的岛屿时,船上的人都塞耳摒声.

waterspout

海上龙卷风

该获奖概念被称为"海上龙卷风(Waterspout)",由来自以色列技术研究院(Technion)和宾夕法尼亚州立大学学习航宇工程的一支学生团队创作.

marine towage

海上拖航

海上灾难perils of the sea | 海上拖航marine towage | 船舶扣押detention of ship

perils of the sea

海上灾难

船舶遇难maritime distress | 海上灾难perils of the sea | 海上拖航marine towage

Right of Way

航路权

国际海上碰撞预防条例( International Regulations for Preventing Collisions at Sea ) 明确规定在右舷录灯范围内的来船有航路权(right of way),即在船首正前方至右后方112.5度范围之内,若见有他船时,须特别注意避让,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"