自负

his old self

他自己

self 自己 | his old self 他自己 | go to ones head 自负自傲

the Holy of Holies

犹太神殿的至圣所 [喻]最神圣的地方[谑、口]厕所

419-holy adj.神圣的, 圣洁的 | the Holy of Holies 犹太神殿的至圣所 [喻]最神圣的地方[谑、口]厕所 | holier than thou [美]伪善的, 自负的, 假正统的

He jotted down the conceit of his idle hours

他记下闲暇时想到的一些看法

conceit:自负、空想 | He is now out of all conceit with his former self.他现在全盘否定了原来的自已. | He jotted down the conceit of his idle hours.他记下闲暇时想到的一些看法.

because of your wilfulness

因为你的免性

13 因为爱你让我充斥自负because loving you makes me confident | 14 因为你的免性because of your wilfulness | 15 因为照料你是我的义务because it is my responsibility to look after you

The Soundest Investment of All

最成功的投资

37. Learning to Get Out of the Way学会摆脱自负 | 38. The Soundest Investment of All最成功的投资 | 39. Fixing Up the Run-Down Places修补破损之处

overcooked

煮得过久的

overconfident 自负的 | overcooked 煮得过久的 | overcorrect 矫枉过正的

overcooked

烂

overconfident /过于自信的/自负的/ | overcooked /烂/ | overcooled /过冷却的/

red as a turkey cock

气得满脸通红

a turkey cock:自负的人 | red as a turkey cock:气得满脸通红 | swell like a turkey cock:高傲,趾高气扬

8.You're as deaf as a post

8.你聋得像邮筒一样

7.She is as vain as a peacock.7.她极其自负,跟一只孔雀一样. | 8.You're as deaf as a post.8.你聋得像邮筒一样. | Unit 238第238单元

现状 status symbol 社会地位象征

the status quo

flare up 突然发怒 | the status quo 现状 status symbol 社会地位象征 | overweening 傲慢的,自负的,过分的

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"