自想

Progressive

进步的

他想表明:那些自认为自己是"进步的"(progressive)的美国知识分子, 实际上已经陷入了一些非常愚蠢的理论和情形中而不能自拔. 忽视科学的批评就是其中的一个后果. 在索卡尔和布里克芒新近合著的书中,

purgatory

涤罪

宝血自耶稣身上分离出来时,常常是以血滴的方式表现,信徒在冥想之中热切向往血滴,狂热地计算血滴数量,象徵他们主动、积极地追求涤罪(purgatory),并且将血滴视为救赎的计价单位.

repeatability

可重复性

我想说的是印刷术'可重复性'(repeatability)的潜意识讯息,而不是说'令人尊敬'(respectability). 自谷登堡以来,印刷术'可重复性'的潜意识讯息已经渗透到西方思想文化的各个领域. 对政治统治者来说,可重复性是在一个单一的通俗语的模式里达到政权统一的手段.

Reuter

路透社

听到我们的客户都是世界级的客户,路透社(Reuter)和壳牌( Shell),跟听天书一般. 就连最小的那个也是几千万的产值,上亿人民币. 总是在想,怎么可能呢?我自认为自己在中国人中间,一个瘪三,四年前学个一年计算机硕士,还是改行干的计算机.

spoken English

口头英语

注:口头英语(spoken English)多以代词起句,上句就是个实例. Flawless指"无瑕的"、"无懈可击的"、"完美的". 比方你想说"他的技巧无懈可击",可说His technique is flawless. (寄自香港)

subvert

颠覆

日前在接受>周刊的专访时,罗琳自认"算不上一个大奇幻迷"(notahugefanoffantasy),她甚至还想"颠覆"(subvert)这一流派. >上市前,英国"作家协会"(SocietyofAuthors)公布了一份调查报告,以>为题,

Super

超级

"询问之下,方知SUPEX是SK集团自造的一个词,由英文中"超级"(SUPER)和"优秀"(EXCELLENT)两个词组合而成,意味着"人的能力所能达到的最高水平". 在SK集团看来,要想在同世界一流企业的竞争中胜出,仅靠模仿永远不能成功,

system variables

系统变量

五、定制元变量:右击页面,选择页面属性(page properties),选择自定义(custom)标签,点击系统变量(system variables)边的添加(Add),在对话框中的Name中输入你想定义的元变量名称,在Value中输入变量的值就可以了.

wagon

四轮马车

胃出血多半缘自喝啤酒,因为不自觉柏油路,必须靠四轮马车(wagon)装水洒街以免尘土飞扬,发誓戒酒的酒鬼(drunkard)说再想喝酒也宁愿跳上马车去喝水,鸡尾酒(cocktail)是七种不同的长岛冰茶(Long Island),

World Without End

永无止境, 无穷无尽

would give the world to [口]不惜付出任何代价以..., 很想 | world on one's back 肩上的重任; 自以为了不起 | world without end 永无止境, 无穷无尽

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音