自己的事

abundant

充足的

在国外安顿(settle in) 好后,你必须努力学习,尽可能利用好大学图书馆充足的(abundant) 资源,并注意借阅那些别人评价(comment) 好的书. 图书馆里有很多平行(parallel) 排列的书桌椅,是学习的好地方. 还有一件重要的事,你必须自己做饭菜,

bt

变态

疯狂的速度意味着大量带宽的流失,这让处于同一局域网中其它不"变态"(BT)的用户怨声载道. 我们经常能在办公室听到这样的抱怨:又打不开网页了,谁在BT?!BT伤不伤硬盘,那是自己的事,只要你愿意,只要你钱多,想BT就BT;

factuality

事實性

因而,人类学者有必要正视:"文化"作为自己的研究对象是如何在具有文学创作性的诠释过程中被"发明"出来的:解释人类学虽然警觉到民族志的再现问题,促令人类学者进一步反省"文本性"(textuality) 与"事实性"(factuality) 之间的永恒张力,并已做出了各式各样的研究实践(注7);

Indulge yourself

自己享受一下

58. Count your blessings. 列举你感到幸福的事 | 59. Indulge yourself. 自己享受一下 | 61. Take setbacks in stride. 坦然面对挫折

Maru

马库斯

那欧洲男子来自德国,名叫马库斯(Maru),他很健谈,对昨天郭勇和慕容风三人帮助救醒自己的事非常感激,还笑称自己滑雪技术不好,今天来雪朗峰只是想和太太海蒂(Heid)看看著名的雪朗峰全景餐厅观赏雪山风景.

no matter what happens

不管发生什么事

Everyone's got one.|每人都有属于自己的决斗 | No matter what happens,|不管发生什么事 | control the outcome.|一定把握好结果

Don't overtax yourself

别让自己过于劳累

wax romantic [文]浪漫地说 | Don't overtax yourself. 别让自己过于劳累. | None of your beeswax.[美]不关你的事.

It is not self-seeking

不求自己益處

不做害羞的事 It is not rude, | 不求自己益處 it is not self-seeking, | 不輕易發怒 it is not easily angered,

Sofia Lugo

(索菲亚 鲁果)

You're on your own.(你自己的事自己处理) | Sofia Lugo.(索菲亚 鲁果) | I'm James Whistler's girlfriend. (我是James Whistler的女朋友)

What if I

如果我

Doing my own thing做我自己的事 | What if I?如果我 | Had a thing on the side?外面还有些不清不楚的事

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"