股价

price notification

报价 金融类英语词汇的翻译(七)

price movement 价格变动 | price notification 报价 金融类英语词汇的翻译(七) | price-sensitive information 股价敏感数据;影响股价的数据

option

期权

Hayn(1995)认为,在资本市场上,股东具有随时清算企业的"期权"(option),因此,盈利信息会引起股价上涨,而亏损信息不会必然导致股价按比例下跌,因为股东可以在企业亏损到一定限度后将企业清算或转让出去.

Overvalued

估

假如在公司股价高估(overvalued)的情况下,公司经理在最大化上市公司真实价值的条件下,很明显会采取发行新股的做法. 这样上市公司就可以从因投资者的亢奋而产生的高估股价中获得好处.

China Petroleum

中國石化

猛烈冲击市场对未来经济前景信心,引发市场卖压泉涌,投资人纷纷出脱金融及能源类股,首大券商中信集团(Citic Securities)股价重挫7.3%,而原油价格走高提升炼油厂成本,炼油钜企中国石化(China Petroleum)股价滑落3.4%,加剧市场走低趋势,

sell

卖出

拖欠金英证券(Kim Eng Securities)重申中国移动有限公司(NYSE:CHL)"卖出"(Sell)评级,维持该股票目标股价62.5港元. 三星证券Samsung Securities维持中国联通股份有限公司(NYSE:CHU)"卖出"(Sell)评级,给予该股票目标股价8.60港元.

market sentiment

市场情绪

不少人还在争论基本分析还是技术分析比较重要,但其实股价的上升及下跌,往往是由於热钱(Money Flow)有否流入所致,市场情绪(Market Sentiment),当然也会影响股价成交量及波幅.

shoelace

鞋带

那么他们的买盘就会推动股价上涨,而且公司管理层可以以更优惠的条款利用这些股票作价去收购其他公司,进而拉动股价再次上涨. 索罗斯将这种事实作用于认知,认知复作用于事件,并如此循环往复地交互影响过程称为"鞋带"(shoelace)模式.

Upside Risk

上升风险

买卖任何一种投资物品,所会遇到的风险可分为两类:上升风险(upside risk)与下跌风险(downside risk). 以股票为例,买入股票所面对的风险,就是股价下跌,若股价跌穿买入价就会带来亏损,这种风险称为下跌风险. 如果投资者看淡后市而沽空股票,

alk

阿拉斯加航空

合众航空(LCC)的股票上涨2.7%,至5.04美元;大陆航空(CAL)的股价涨4%,至16.69美元;阿拉斯加航空(ALK)涨4.5%,至27.35美元;AMR(AMR)的股价攀升3.4%,至8美元.

ZAR

南非币

如何换算 ...当日个股股价-- --当日个股走势-- --个股成交明细...K线图(周线) 历史股价K线图(月线) 常见问题 ...智利披索(CLP)委瑞内拉币(VEB)南非币(ZAR)俄罗斯卢布(RU...

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位