股

confess

承认

这个时候女孩,如果他承认(confess)他爱我,我会放弃一切(give up all)嫁给他. 但最后他什么也没有表示(do nothing of the kind),只是对方可以看到眼中都多了一股淡淡的忧伤(a touch of sadness). 当她穿上结婚礼服(bride's gown),

frostbite, congelation

冻伤

冻疮 chilblain | 冻伤 frostbite, congelation | 股部青紫症 erythrocyanosis crurum

Conoco Phillips

康菲

因长期看好天然气前景,天达环球能源基金目前持有以天然气为主的探勘与开采公司比重高达17%,其他像英国石油(BP)、雪弗龙 (Chevron)、康菲 (Conoco Phillips)等3家营运范围涵盖天然气的大型整合公司,持股比重亦达约18%.

conservatorship

托管

接管两家公司是在一种称为"托管"(conservatorship)的法律程序下进行的,允许监管机构控制公司的董事会和管理层,同时公司的普通股仍由私人股东持有. 美国财政部曾同意向两家公司最高各注资2,000亿美元,同时获得股息为10%的优先股.

conspiracy

同谋

弗格森女士認為這股人心所趨的心靈變革運動,可說就是一種同謀(conspiracy). 為了彰顯這種親密結合的本質,她用了「寶瓶的」(aquarian)這個字來形. 期待在黑暗、暴戾的雙魚應時代之後,是一個盈滿、祥和的寶瓶座時代的來臨. 隨著運動影響力的擴大,

construction bank

建设银行

此外酒精饮料大厂贵州茅台(Moutai)及同业Changyu发表声明澄清商品成分,鼓舞两者股价连袂收高5.1%及0.6%,虽投资人对美国纾困方案信心不足,连累整体银行类股下跌,其中中国工商银行(ICBC)及建设银行(Construction Bank)股价双双下滑1.4%及1.7%,

consumable supplies

消费用品

Consulting Services Unit;咨询服务股;; | consumable supplies;消费用品;; | consumables;消耗品;消费品;;

conversion rate

转换比率

指按事先定出的转换比率(Conversion rate)将债券转换成普通股票. 例如,把Caterpillar 公司面值1000 美元的债券转换成每股100 美元的股票共10 股. 当Caterpillar 公司股票的市场价格超过了每股100 美元时,投资者就可以考虑将手中的债券转换成普通股股票.

Conversion price

兑换价格

如果公司增加股票的 发行,则须相应地降低股票的兑换价格 (conversion price),以保障可兑换债券和 可兑换优先股投资人的权益. anti-pollution investment 消除污染投资 除企业为消除在生产过程中对自然环 境所造成的不良影响,例如,处理废气,

Conversion premium

转换溢价

事实上,可转债有如内建股债自动配置的投资选择,相较於平衡型基金,可转债基金拥有赚取转换溢价(conversion premium)的优势,理论上,长期操作的绩效可以更胜一筹.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"