肉体的

flesh

肉 体

一方面,身体确实在灵(spirit)、魂(soul)、身(body)中处于最低层,还与作为罪的符号的"肉体 "(flesh)有同体关系;另方面,基督的道成肉身和肉身复活又赋予身体以特殊涵义,作为圣灵寓居的殿堂,身体是获得拯救的关键因素.

fornication

私通

与动物的私通(fornication)等一些与宇宙规律截然相反的事情决不罕见. ""在纳希梯(Naxiti),一个第八等级的星球上,一个叫西奥西廷(xioxtin)的人刚死去,他的灵体正等待着转为海奥华的肉体. 把这个任务交给他,他也许能成为希伯来人的拯救者.

intuition

直觉

那么,"直觉"(intuition)又是什么呢?"直接的感觉"?显然在两位德国哲学家的眼里,"感觉"是一种低层次的心理现象,因为"感觉"靠的是感官,说到底还是肉体,而不是神秘的"心灵"或者近似于神的"理性". 与"感觉"恰好相反,

judges

士师记

[2]>"士师记"(Judges)第16节记载了参孙的自杀,而参孙被列入了"圣者"之列(希伯来书第11节). 埃皮克提特则认为:"对于那些不能忍受人生痛苦和肉体羁绊的人而言,自杀是完全合理的,自杀之门是开着的,死亡是所有人的避难所,

Manon

玛侬

此后克鲁佐佳片不断,1949 年的>(Manon)获得了当年的金狮大奖,影片里描写的男女情欲纠葛大胆而直接,这种具有女性自主意识的"新肉体派"电影是二战结束后的新趋势.

martyr

殉难者

"简单查了相关资料,"殉难者"(martyr)一词在新约和旧约中都有记载. 大体描述的是通过各种手段对肉体进行折磨,直到被折磨者说出真相,类似于审问时用的私刑. 现今更广泛的定义是:以牺牲自己的生命或放弃自由来追求自己坚定的信仰的人. "

offense

冒犯

芬博格把以上的例子都称为"冒犯"(offense). 他们没有伤害到别人的肉体、人身安全,也没有恶意去伤害别人,也都是出于自己的生活习惯,比如不讲卫生,谈恋爱,有自己的宗教信仰,有自己的民族感情,喜欢说话. 但他们的行为又确实令其他人不舒服,

penthouse

阁楼

"阁楼"(PENTHOUSE)公司在情色行业的知名度大家都很熟悉. 火辣的女郎,惊艳的肉体模特,令人大开眼界. 本成人公司在杂志和影音制品行业享誉盛名,所制作发行的作品,在媒体宣传上也十分出名. "阁楼"(PENTHOUSE)和"花花公子"(PLAYBOY)这两个美国最大成人制品公司的作品,

pleasant

愉快

勃朗宁又指出:肉乃是"愉 快"(pleasant)的象征,是可以给灵来做漂亮的"玫瑰网眼"(rose一mesh)的,这种 卓见,实在值得满脑袋"灵魂纯洁"、"肉体不纯洁"的卫道者的反省.

prostitute

妓

在西方国家中,娼妓(Prostitute)总是和卖淫(Prostitution)联系在一起的;但在中国正如我们前面所述,又有女艺人(艺妓)与卖淫女(色妓)之分. 本书论述的"娼妓",主要是指以出卖自己的肉体来换取嫖客钱财的典型意义上的娼妓.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音