聚精会神

contemplate

沉思

根据>的解译,沉思(contemplate)的意思是:"持续关注一件事情,并且进行思考". 这个词来自"contemplari",意为"标明一座庙宇"("con"所对应的是"with",而同"thmplum"对应的是"temple")或者是"聚精会神地凝视".

lose courage

丧失勇气

lose oneself in... 聚精会神于... | lose courage 丧失勇气 | lose touch with... 和...失去联系

B. Free translation

(意译)

One boy is a boy , two boy half a boy ,three boys no boy一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃 | B. Free translation(意译) | Bend an ear to 聚精会神地听 倾听

Tickle someone's funny bone

逗某人笑

147、Bone of contention 争吵的原因 | 148、Tickle someone's funny bone 逗某人笑 | 149、Be all ears 聚精会神地听

gather in

收集

gather in 尽量收集进来 | gather in 收集 | gather oneself together 聚精会神

I'm heart-broken

偶失恋了

Wow, what a stink! 哗,好臭-- | I'm heart-broken. 偶失恋了 . | He's absorbed in his book. 他聚精会神地读书 .

all in a mess

乱七八糟

胸有成竹 has already a solution in his mind. | 乱七八糟 all in a mess | 聚精会神 fix their mind

keep one's mind on sth

专心于某事,一心一意地做某事

It's important to keep one's head in the face of danger. 在危急关头,最重要的就... | keep one's mind on sth. 专心于某事,一心一意地做某事: | The diver kept his mind on the road ahead. 司机聚精会神地注视着...

lose touch with

和...失去联系

lose oneself in... 聚精会神于... | lose courage 丧失勇气 | lose touch with... 和...失去联系

minder

(少数派)

ratlos >> __________(不知所措) | minder >> __________(少数派) | aufmerksam >> __________(聚精会神)

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织