考虑过的

Acknowledgment

承认

我说过,我们会实现对道歉和适当承认(acknowledgment)的承诺. "祖裔部传讯总监佩特森(Robert Paterson)解释,小田在回应中没有用到平反的字眼,并不等于政府的立场有变:"那肯定显示出政府的方向没有任何转变...我们肯定正在考虑平反(redress).

time delay

时滞

......电力广域测量WAMS 信号的时滞(Time Delay)问题考虑时滞后闭环系统成为一个时滞系统,若时滞过大可能引起闭环系统的不稳定采用最小二乘预测算法由历史 PMU 测量序列得到控制器当前的反馈输入,没有明确说明时滞的处理方法,

evacuee

撤离者

记者在各收容站注意到,无论是收容站内外的指示牌或是从工作人员的口中,从未出现过"难民"(REFUGEE)的这个字眼,而是亲切地称其为"撤离者"(EVACUEE),这可能是考虑到灾民的感情.

footnotes

脚注

3.1.13 脚注(footnotes)的使用 在MLA的规范里,脚注只应在下列两种情况中考虑使用:(1)提供有一定重要性、但写入正文将有损文本条理和逻辑的解释性信息;(2)提供因篇幅过大不宜使用括号夹注注明的文献出处信息.

Michael Ironside

迈克尔.艾恩赛德

尽管从情节上考虑 主人公整整一年没有睡过觉另人难以置信 但是任何一个失眠症患者都会认为克里斯丁 贝尔的表演是非常精确的 并且是难于完成的. 其他配角 包括詹尼弗利(Jennifer Jason Leigh)和迈克尔 艾恩赛德(Michael Ironside)在影片中也有上佳的表现.

January

月

考虑到很多人都有过跟自己相同的经历,比利克干脆设计出一系列特别的"迟到祝福卡",不仅能帮顾客解围,还填补了一块市场缺口. 她说:"幽默感是答谢别人和原谅自己过失最好的办法. "她设计的"一月"(January)主题贺卡非常畅销.

Jesus

上帝

麦克米兰的新书提到的其它一些趣闻还包括,当时中方出于对国家安全的考虑,提出在尼克松的专机快要到达中国时,飞机应当由中方人员来驾驶. 此外,当时一名美国代表团的成员发现身边的一名中方翻译居然从来没有听说过上帝(Jesus)这个词.

Roberto MANCINI

曼奇尼

在上周末超级杯的比赛中,曼奇尼(Roberto Mancini)甚至都没有将他列入大名单,这或许已经暗示了阿德里亚诺的前景并不那么乐观. "我(没有将阿德里亚诺列入比赛名单)的决定完全是出于战术上的考虑. 我和他谈过话,我也不需要再和其他人去解释我们到底说了什么.

monolith

巨型独石

目前是考虑设计成巨型独石(monolith)的造型. ""配茶的点心只剩下早上的英式司康饼(scone)啰. "只见护身符摇身一变......卷起身子坐在茶杯里面、类似玛芬(muffin)的物体,缓缓地站起身来. 您是否曾在图鉴上看到、或是实际见过一种名为变形虫(ameba)的单细胞生物?

shelf life

储龄

液态光阻在仓库中的储龄(Shelf Life),与生产上已调配妥当后施工中的料龄(Pot Life)也都是考虑的重点. 一般商品储龄须在6个月以上,而料龄则也需耐过一周. 不过便宜的酪蛋白光阻剂的料龄却只有一两天而已.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音