老家

ricksha

黄包车

书中描述的这种拥挤场面,除了现在几乎没有了黄包车(ricksha)和少见肩挑两个大箩筐的农民外(老家卖菜的个体农户似乎仍然延续这种运输方式),其实没有什么不同.

Santa Fe

胜达

在SUV市场,现代的两款车型-- 胜达(Santa Fe)和途胜(Tucson)在全球各地风头正劲,堪称一门双杰. 在SUV的老家--北美市场,现代SUV的销售情况已经直逼通用和福特等本地厂商. 业内人士分析,现代汽车在SUV市场表现抢眼,

penal servitude

劳役

劳动能力 (-:-) ability to work | 劳役 (-:-) penal servitude | 老家 (-:-) one's own home

Sirius Black

天狼星

而在天狼星(Sirius Black)老家(凤凰会总部)中的怪角!黑魔(BLACKOUT)大闹美军卡达基地!真的够shock的!再来就是蝎子(SCORPONOK)在沙漠中的那场大战!博派(AUTOBOT)第一个登场的就是大黄蜂(BUMBLEBEE)!我想就连爵士(JAZZ)被密卡登(MEGATRON)撕成两半时大家都没这种感觉!

Vic

维克

姊妹艾玛(Irma)照顾留在老家未婚兄弟的生活起居,杰夫(Jef)则负责跑腿工作,像是将鸽子装箱或打鸽钟,对鸽子缺少那股狂热的心,有时甚至不进入鸽舍,如果问起某1羽鸽子从何而来,他根本就不知道,维克(Vic)是兄弟中另一个不去

Westfield Dining Terrace

西地露天餐厅

Old Homestead Steak House "老家"牛排屋 | Westfield Dining Terrace 西地露天餐厅 | Indigo Restaurant 靛蓝餐馆

Yeh

葉

许多早期成功的外地人出自镇海[最有名的是方家、李(Li)家和叶(yeh)家]、慈溪. 其他有名人物也可从奉化甚至余姚找到他们的老家. 但十九世纪宁坡外流人员,宛如一股狂流,特别是鄞县,地方机构专门培养商业、财政输出人材.

Gien

吉昂

那天过午,姜云松乘火车来到法国中部,卢瓦尔河中游离奥尔良不远的一个叫吉昂(Gien)的小镇. 他下车时,妮戈兰的哥嫂夏利"海茨夫妇在站台上等着他. 相互贴脸问候之后,夏利告诉姜云松,妮戈兰在她丈夫的老家举行婚礼,离这里还有三十公里左右.

Relax, Hinch... - You cocksucker

别这样 Hinch... - 你这混账东西

Leave the kid alone.|别去管那小子 | - Relax, Hinch... - You cocksucker!|- 别这样 Hinch... - 你这混账东西! | Get... Back up! Get the hell off!|回你老家去!滚回去!

别这样 Hinch... - 你这混账东西

Relax, Hinch... - You cocksucker

Leave the kid alone.|别去管那小子 | - Relax, Hinch... - You cocksucker!|- 别这样 Hinch... - 你这混账东西! | Get... Back up! Get the hell off!|回你老家去!滚回去!

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音