罪恶

Frank Miller

弗兰克.米勒

正常情况下这样的影片都会很快开拍续集,...制片人Stephen L'Heureux是在接受采访时透露这一点的,他说<<罪恶之城2>>将在2010年下半年开拍,和第一部基于漫画改编不同,这次弗兰克 米勒(Frank Miller)专门为续集全新创作了一个剧本,

Slaying of Kinsman Unrecognised

无意中伤害骨肉

18. Involuntary Crimes of Love 无意中因爱意犯下的罪恶 | 19. Slaying of Kinsman Unrecognised 无意中伤害骨肉 | 20. Self-Sacrifice for an Ideal 为了理想牺牲自我

it ambushed before my door

它伏在我的门口

你说 你没有创造罪恶 You said you did not create evil | 它伏在我的门口 it ambushed before my door | 成为自由意志的诱惑 became a temptation to free will

Nor green, the envy always it bespeaks

不喜欢绿,那是妒忌的证据

I don't like black that's emblem of the vice, 我不喜欢黑,那是罪恶的... | Nor green, the envy always it bespeaks, 不喜欢绿,那是妒忌的证据 | Nor blue from which I seem to hear the sighs, 不喜欢蓝,我似乎听...

Through my callused hands

(穿过我那布满老茧的双手)

Let the river flow (就让这洗刷罪恶的河水顺流而下) | Through my callused hands (穿过我那布满老茧的双手) | And take me from my own (在我那被诅咒的双眼前)

Clerks

《无事生非>

史蒂文.索德伯格(stevenSoderbergh)用卢卡斯拍摄<<西斯的复仇>>和罗德里格兹拍摄<<罪恶之城>>时,使用了相同的索尼F9550摄像机,制作完成了他的独立电影<<气泡>>(Bubble),完成了<<无事生非>>(Clerks),<<爱,上了瘾>>,

good deeds

善行

"苏哈托最大的女儿,政治经济能手哈蒂扬蒂(Siti Hardiyanti Rukmana)希望"上帝将评价他的善行(good deeds)同时原谅他的罪恶",她代表家庭同样恳求"国民能够原谅他所有的错误与过失".

I refuse to be disassociated from that

我拒绝与此分离

and your audience from all the evils of the world.|而你的观众们,正来自这个世界的所有罪恶当... | I refuse to be disassociated from that.|我拒绝与此分离 | All these people, you know,|所有的这些人,你知道么

He erases pencil marks

他擦去铅笔的痕迹

5258. They attempted to eradicate crime. 他们力图根除罪恶. | 5259. He erases pencil marks. 他擦去铅笔的痕迹. | 5260. She couldn't erase the incident from her memory. 她难以忘记那次事件.

Righteousness exalts a nation

公义使邦国高举

愚昧人心里所存的,显而易见. but it is not known in the heart of fools. | 34 公义使邦国高举, Righteousness exalts a nation, | 罪恶是人民的羞辱. but sin is a reproach to any people.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音