缭绕

problematic

成问题的

尤为可观者,在穆旦那里,无论是公共领域还是个人世界,一切都不是"自明的"(self-evident)而是"成问题的"(problematic),面对人间的事物,他感到无穷的困惑,一种存在主义式的生命焦虑感于焉浮起,缭绕不散42:政治体制的欺诈、邪恶、不义、背叛;

smoker

吸烟者

还未走到第三个房间的门口就闻到了一股浓浓的烟臭味,房间里头更是云雾缭绕,一条条蓝色的烟龙在半空中飞舞着,看起来好不壮观,我顿时明白那个"S"就是吸烟者(smoker)的意思,连忙把门关上了,好让里面的人快一点得道升天!

Stanley

斯坦利(山)

最高点斯坦利山(Stanley)的玛格丽塔峰(Margherita),海拔5,109米,是次于乞力马扎罗山和肯尼亚山的非洲第三高峰. 经常云雾缭绕. 断层湖依山成串排列,大山间多隘口和河流峡谷,湖光山色,风景秀丽. 山坡多被覆森林. 建有鲁文佐里国家公园.

wreath

花圈

遗像旁侧竖立着多个花圈(wreath),上披挽联(elegiac couplet). 更多挽联则用一根钢丝上(steel wire)串挂起来. 屋内烟雾缭绕,刺(pungent)得眼睛发疼(sore). 之后便是殡仪馆(funeral house). 吊唁者(mourner)于门口签到(sign in),

before fabling dormant for a time

然后再休眠一段时间

冒着泡,或摊开形成薄的外壳 blistering or spreading in a thin... | 然后再休眠一段时间 before fabling dormant for a time. | 这些从地球内部吐出缭绕的烟圈 These wreaths of smoke curling from the bowels of t...

Magister

法师

而对於仪式来说, 只有当持有太阳皇冠的法师为仪式的首席法师 (Magister) 时才有效.在终世圣战 (Rag'Narok) 游戏中法师产生的微光缭绕 (Luminous Stranglehold) 距离加长 10 公分.对於辛沃精灵而言, 面具同时是真实和谎言的工具.

walk down/along the path

顺小路而下

32. 看见云雾缭绕的山顶see the mountain tops through the clouds | 33. 顺小路而下walk down/along the path | 34. 从树上揪下一片叶子pull a leaf off a plant

table mountain

桌状山

球队正在佛罗里达州劳德尔堡为即将到来的春季赛季做准备森林大火:上周五,南非开普敦的桌状山 (Table Mountain)燃起森林大火. 大风与干燥的天气引起了数百处灌木丛起火点. 图为烟雾缭绕的森林.

Phil Hay

菲尔.海

<<诸神之战>>重拍自1981年的缭绕着希腊神话展开故事的重名影戏,在贝弗利.克罗斯(Beverley Cross)所创编的原创脚本的根蒂根基上,别的三位编剧特拉维斯.比彻姆(Travis Beacham)、菲尔.海(Phil Hay)和马特.曼弗雷迪(Matt Manfredi)分辨特许加盟并配合负担了改编的事情,

Oscar Hammerstein II

奥斯卡.汉默斯坦二世

不清楚是原唱或翻唱. 当心中哼唱多年旋律播放在耳,感动无可言语. 惊讶是,原来出自(真善美)(国王与我)词曲传奇搭挡之一:奥斯卡.汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)神手. 无怪,这10年来虽不曾听过这歌,但它词与旋律却缭绕映照我心.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"