缠住

abjection

卑鄙

他像毒蛇一样缠住牧师不放,竭尽精神折磨之能事,以达到置他于死地的目的. 在对齐灵沃斯的描写中,作者用"畸形"和"丑陋"反映了他内心的"肮脏与变态". 因此"A"字象征着残酷的报复(Avenge),象征着"卑鄙"(Abjection)与"变态"(Abnormality).

abnormality

变态

他像毒蛇一样缠住牧师不放,竭尽精神折磨之能事,以达到置他于死地的目的. 在对齐灵沃斯的描写中,作者用"畸形"和"丑陋"反映了他内心的"肮脏与变态". 因此"A"字象征着残酷的报复(Avenge),象征着"卑鄙"(Abjection)与"变态"(Abnormality).

afoul

碰撞着

afoul 碰撞缠住碰撞的 | afoul 碰撞着 | African copal 非洲硬树脂

afoul

碰撞

afoul of 与...相碰 | afoul 碰撞 | afoul 碰撞缠住碰撞的

be nowhere

一无所得;一事无成

be nothing to%[]%不能与...相比% | be nowhere%[]%一无所得;一事无成% | be obsessed by%[]%指(恐惧等)缠住,使烦扰%

be of a size

一样大小

be obsessed by%[]%指(恐惧等)缠住,使烦扰% | be of a size%[]%一样大小% | be of one mind%[]%同心协力,相一致%

become involved in

卷入, 陷入

be involved with 涉及 | become involved in 卷入, 陷入 | get involved with 给...缠住

bookplate

贴在书封上的藏书者的印记

3.unfailingly 经久不衰地;永恒地;无穷地 | 4.bookplate 贴在书封上的藏书者的印记 | 5.haunt 萦绕;缠住;逗留

catch the eye

吸引目光

catch sight of 看到 | catch the eye 吸引目光 | catch up 很快拾起, 缠住, 赶上

be stuck up

自命不凡 自高自大

be stuck over | 被缠住无法摆脱, 遇到困难无法进行下去 | be stuck up | 自命不凡 自高自大 | be stuck with | 被缠住无法摆脱, 遇到困难无法进行下去

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"