编造

Make sence

有道理

make out 理解 辨别出 辨清楚 | make sence 有道理 | make up 编造 组成 化妆

Beetles

甲虫

"我脑袋里出现了"甲虫"(beetles)这个点子,我决定把它拼成"BEAtles",让它看起来有节奏摇滚的感觉,那是只是好玩而已. " 这就是他们团名真正的、而且单纯的由来. 不过多年以后当有人问起时,他们都会编造各式各样愚蠢的答案. 通常他们会说,

rule out the possibility that she envies her sister

排除她嫉妒她妹妹的可能性

不论背包里有什么 whatever is in the backpack | 排除她嫉妒她妹妹的可能性 rule out the possibility that she envies her sister | 编造谎言 make up lies

and the only thing more shocking than the truth

[然而比真相更为令人惊讶的是

The truth. [真相] | and the only thing more shocking than the truth... [然而比真相更为令人惊讶的是...] | are the lies people tell to cover it up. [人们为了掩盖真相而编造的谎言]

Girl may be more skillful with the job

女孩们干这工作可能更灵巧

We need some"old hands"skilled at their jobs.我们需要一些工作熟练的老手. | Girl may be more skillful with the job.女孩们干这工作可能更灵巧. | He is skillful at inventing excuses.他很会编造借口.

fur trader

兽皮买卖商

claim 声称 | fur trader 兽皮买卖商 | made up 编造

Do sth. outdoorsy

野外活动

Sitting pretty 吃喝不愁 | Do sth. outdoorsy 野外活动 | To cook up something 编造理由

The Adventures of Huckleberry Finn

哈克贝里.芬历险记

哈克贝里.芬历险记(The Adventures of Huckleberry Finn)第十七(7)哈克贝里.芬历险记(The Adventures of Huckleberry Finn)第十七 ①诺顿版注:哈克编造的身世,往往反映出他个人的不幸经历,饱和着忽然从天而降的坎坷,灾难与死亡这等等方面的遭遇.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"