缓缓的

Luke

卢克

1973年,洛里拉德公司(Lorillard)企图像出它自己的男性化品牌,起名为"卢克(Luke)". 名字起码棒极了,包装十分漂亮,广告也做得出色:"从坟卡基科克莫、卢克自由自在,缓缓而来(From Kankakee to Kokomo along Comes Luke movin free and slow).

Picture yourself in a boat on a river

想象你坐在船头顺流而下

Picture yourself in a boat on a river, 想象你坐在船头顺流而下, | With tangerine trees and marmalade skies 两岸是橘树,头顶是果冻的天... | Somebody calls you, you answer quite slowly, 有个声音在喊你,你缓缓...

William Butler Yeat

(叶芝)

and paced upon the mountains overhead, 在头顶的山上它缓缓踱着步子, | and hid his face amid a crowd of stars. 在一群星星中间隐藏着脸庞. | --William Butler Yeat(叶芝)

Chanted loudly, chanted lowly

悲哀圣洁,时高时低

heard a carol, mournful, holy, 一曲倾诉之歌 | chanted loudly, chanted lowly, 悲哀圣洁,时高时低 | till her blood was frozen slowly, 直到她浑身的血液 , 缓缓凝结,

This flight of swans, no! Naiads, flies

是天鹅盘旋,不,那是泉中仙女

And that to the prelude where the pipes first stir序幕缓缓,芦笛悠扬, | This flight of swans, no! Naiads, flies是天鹅盘旋,不,那是泉中仙女 | Or plunges . . ." 自救和沉沦的翅膀. "

algebraic multiplicity：代数重度

algebraic logic of pocket calculator 袖珍计算机的代数逻辑 | algebraic multiplicity 代数重度 | algebraic number 代数数

Rafat NAZIR：巴基斯坦电视台 记者

Rafaqat HUSSAIN 巴基斯坦电视台 技术支持 | Rafat NAZIR 巴基斯坦电视台 记者 | Rana Tahir MEHMOOD Daily Jang 编辑