纪律的

academic year

学年

或注册修读大学的文凭或证书课程的人,或如教务委员会曾就纪律委员会的程序而界定某类别的人为学生,则指属该类别的人;"学年"(academic year) 指教务委员会不时

Sir Arthur Conan Doyle

阿瑟.柯南道尔

阿瑟.柯南.道尔(Sir Arthur Conan Doyle)英国著名小说家,因塑造了神探福尔摩斯而成为世界推理小说家. 青少年时期在爱丁堡度过的柯南.道尔进入了以传统和纪律严明而著称的教会学校. 他在那里由于反抗,屡次受罚,甚至还气哭过他的教师. 那段时期,

artifical intelligence

人工智能

问题并不是所培训的特殊软件领域如人工智能(Artifical Intelligence)或操作系统的复杂程度不足,而是从个人纪律及管理角度来说,第五类与第六类(即使是一人写的商用软件)已有很大差别.

battering ram

攻城槌

它是一支具有高度纪律和组织的兵力,而就那个时代而言,也是具有最优秀的兵器,早在公元前十世纪,据说他们即已知道使用攻城槌(Battering ram),这是城市战争中的必需工具.

Dedication

献

他们拥有着让全世界战队都为之羡慕的众多大牌赞助商,>为他们的队员写专栏文章,他们渴望(Desire)胜利、他们有着钢铁般的纪律(Discipline)、他们愿意为CS奉献(Dedication)出自己的一切!

disciple

门徒

"门徒"(disciple)的意思,是教导,训练. 这是灵命长进的必要过程. 而与此有关的是纪律(discipline). 这使我们想到运动员和战士的训练.

disciple

弟子

有一天晚上他做了个梦,梦境非常奇怪,对禅这个领域的人来说,他们能了解这样的梦--不过对艾略特这样一个西方人而言,他觉得很吃惊,他讲述那个梦境......纪律(discipline)的意思是学习的能力,所以才会有另一个字"弟子"(disciple),其意思并不是控制,

professional ethics

职业道德

此外,由於大学教育这个阶段系属於青年学子迈入社会之前,最重要也是最后阶段的正规教育,综观目前社会乱象纷纭,职场弊端丛生,如何加强纪律(Discipline)与职业道德(Professional Ethics)观念的培养,早已成为高等教育不可或缺的一环.

excellence

优秀

基丁出场前,尼尔们充其量只是会将威尔顿这所地狱中学的校训"传统(TRADITION)荣誉(HONOR),纪律(DISCIPLINE),优秀(EXCELLENCE)"私底下揶揄为"嘲弄(TRAVESTY),恐怖(HORROR),颓废(DECADERCE),污秽(EXCREMENT)".他们萌动的知识青春期的叛逆,

Halberdier

戟兵

至於长矛兵的最高等级兵种戟兵(Halberdier),实际上是瑞士人在独立战争对抗法国重骑兵时,由於缺乏英军长弓兵般的投射火力而衍生的兵种. 瑞士军人透过严格的训练,将长矛兵(Pikeman)组织成纪律严谨的步兵方阵,无论在何种地形皆能以高速移动,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"