精疲力竭

Stuck in reverse

(难免会深陷在挫折中)

When you feel so tired, but you can't sleep (当你精疲力竭无法入睡时) | Stuck in reverse (难免会深陷在挫折中) | When the tears come streaming down your face (当眼泪从你脸上不停地流下时)

let on Sth

泄露秘密,吐露

let Sb. in on Sth. 允许某人知道秘密 | let on Sth. 泄露秘密,吐露 | run donw (钟表)停止,(电)用完,(人)精疲力竭

It's taking me so long to do this

带走了我太多的时间去经历这些

I don't know how else to put this. 我不知道还要怎样去对待这些 | It's taking me so long to do this. 带走了我太多的时间去经历这些 | I'm falling asleep and I can't see straight. 我已精疲力竭 我不想去面...

turn on a dime

在极小的空间内转身

at one's wits't end 江郎才尽 | turn on a dime 在极小的空间内转身 | be done up 精疲力竭

depart out of this world

逝世, 去世

dead to the world 对周围事物毫无感受 失去知觉 熟睡 烂醉如泥 | depart out of this world 逝世, 去世 | done to the world [口]精疲力竭; 被打败

at outs

(与某人)不和, (与某人) 意见不一致

all out 竭尽全力, 鼓足干劲;(=all in)精疲力竭 | at outs (与某人)不和, (与某人) 意见不一致 | at outs with sb. (与某人)不和, (与某人) 意见不一致

overloaded

超负荷

当人们干劲十足时便说自己"换了快档"(gearedup)或者"加快了转速"(revvedup);当精疲力竭时便道"压强太大"(stressed)、"超负荷"(overloaded)或"燃料耗尽"(burnedout).

Don't play truant

不要逃学

They worked ten hours that day and finally played out.^那天他们工作了十个小时, 最后精疲力竭. | Don't play truant.^不要逃学. | He is playing with his new toys.^他在玩他的新玩具.

be pooped

累趴下了

12 be beat 累趴下了 | 13 be pooped 累趴下了 | 14 be worn out=be run down=be tired out 精疲力竭

refreshed

精神振奋

精疲力竭 - drained | 精神振奋 - refreshed | 紧张 - nervous

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"