类似的

deactivate

取消激活

另外一些则需要取消激活(deactivate)数据库(如果它是被显式激活的话),或者在重新连接之前必须等待数据库的所有连接都断开. 模式(schema)在 PostgreSQL 和 DB2 中是类似的. 每个数据库都包含一个或多个命名的模式,而模式又包含表和其他数据库对象.

pulse duration

脉冲宽度

这个绳节的松紧表现为占据空间的多少,用在激光器上,就表现为一个脉冲所占的时间长度,也叫做脉冲宽度(pulse duration). 这里打个很松的结和很紧的结效果会很不一样:很明显,越紧的结就越能使能量更加集中,类似的,越窄的脉冲宽度可以使该脉冲的能量越高.

flavin mononucleotide

黄素单核苷酸

对B12晶体结构的研究表明,BluB酶利用氧"蚕食"了"同类"--维生素B2的辅因子(Co-factor)黄素单核苷酸(flavin mononucleotide),将其转变为DMB. 研究人员表示,在维生素H的合成中也存在类似的"同类相食"(Cannibalism),BluB独特的结构和作用表明,

generation

发生

重演是他的学说的根据之一,进步性发展的整个概念奠基于与"发生"(generation)相类似的,即和个体发生(ontogeny)相似的基础之上. 和很多业余爱好者相仿,钱伯斯非常容易上当受骗. 他还用各式各样的民间传说和神话来支持他对自然发生的坚信不疑.

Hamilton

汉密尔顿

一种动力配置与W.8e类似的W.8f"汉密尔顿"(Hamilton)式被交付给英国帝国航空公司,该机在垂尾上做了一些改动,2架由SABCA制造的W.8f也被交付给了萨贝纳航空公司.

handover

交接

用等同的TDMA模式取代以太网类似的MAC层,并对重要业务添加特殊纠错; B) 802.11F打算改进802.11中的交接(HANDOvEr)机制,使用户在2个不同的无线信道切换段或在2个附属于不同网络的接入点(AP)之间漫游时保持连接,

high memory

高端内存

min_low_pfn, max_pfn和max_low_pfn这3个值,也要用于对高端内存(high memory)的起止位置的计算. 在arch/i386/mm/init.c文件中会对类似的highstart_pfn和highend_pfn变量作初始化. 这些变量用于对高端内存页面的分配. 后面将描述.

Historiography

历史学

在这样的背景之下,(以西方建制为榜样的)现代意义的"历史学"(historiography)的问世、成长与发展,也承负起类似的"使命". 例如,它被转化为打造"国族"的载体,在这个过程里,若干"民族英雄"──例如,黄帝──的身影,从"历史记忆"里被召唤出来,

homologous

类似的

homoiothermism 温度调节 | homologous 类似的 | homologous chromosomes 同染色体

homologue

相应的,类似的

homogenizer with knives 细肠匀浆仪 | homologue 相应的,类似的 | homophase 同相

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织