类似物

as is

以现状为准

还需要注意的是,对当事人在合同中约定了买卖的标的物"以现状为准"(as is)或其 他类似免责条款的情况下,也是一种风险承担的方式,买方再以错误为由要求撤销合同 便成为不可能,因为这样的约定表明买方放弃了因错误而撤销合同的权利.

backing

衬背

利用乙烯基(vinyl)树脂模型和被覆物的差别表达出一种解决方法,从而做成各种各样类似于玩具和地毯衬背(backing)的产品. Vinyl创造了出色的选择:因为时间越长,地板表面会变得越来越硬和易于维护,在以后的很长时期能节省时间和金钱.

wheat bran

麦

小麦中磷含量也比玉米高,且小麦...各国类似次粉内在质量分析 名称 内涵 小麦(wheat bran) 含有少量筛上物(含谷粒、小谷粒、碎谷粒、草籽、糠、泥土、沙等)的小麦种皮部分,一般含粗蛋白质约16%,粗纤维10%以下,粗脂肪4%左右,

cash register, electronic

电子收款机

Cash Dispensing Bank Teller Machines 银行出纳机 | cash register, electronic 电子收款机 | cashiike tender 类似现金之物

chlorite

亚氯酸盐

氯酸盐(Chlorate)是与硝酸盐有类似结构的相似物,同样会被硝酸盐转运系统所吸收,并经由硝酸盐还原酶转变为亚氯酸盐(Chlorite)而对植物造成毒性. 因此,氯酸盐能够作为筛选硝酸盐转运系统和硝酸盐同化作用是否发生突变的工具.

pressure cooker

压力锅

将木片放入称为蒸煮器(digesters)的巨大容器内,其功能类似厨房用的[[压力锅]](pressure cooker),木片及化学物在加压下蒸煮1.5到4小时直至成为湿软如燕麦片的混合物,分离后的纤维可悬浮於水上.

delve

穴

坟场风暴的规则解析如下:* 掘穴(Delve)此关键字异能出现在本系列的三张牌上. 它属于减少费用的异能. 掘穴的规则解析如下:* 易形(Transfigure)是新的关键字异能. 它与_拉尼卡_系列的易质相当类似,不过它只当具有易形的永久物在场时才能使用,

dorsal fin

背鳍

有1背鳍(dorsal fin)和尾鳍(caudal fin)及身体腹面的臀鳍(preanal fin),口须中有类似软骨的支持物(骨骼的前体). 排泄系统:没有集中的肾脏,位于咽壁背方两侧的数十对按体节排列的肾管是文昌鱼的排泄器官. 每一肾管(nephridium)是一个短而弯曲的小管,

equivalence class

对等类

同样的,当我们做一个对等类(equivalence class)的话,规定它是索引典里同一类的时候,就规定死了. 在这一般的本体架构,世界上的东西有两种,实体与非实体. 实体里有人造和非人造,非人造物有自然物,里面有植物、动物等等. 类似的架构很多,

fimbria

伞

悬吊的一端形状如同漏斗状的汗口,开四周围有一圈手指状的突出物,称为输卵管伞(fimbria). 当卵巢排卵后,输卵管伞就在卵巢附近捕捉卵子进入输卵管. 输卵管的内部有纤毛(c山a),类似纤维的头发构造,会产生纤毛运动. 一旦卵子与精子在输卵管相会,

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...