簇拥

chicha

吉开酒

现在舞者所持的道具也起源于士兵们手里的一些像矛的武器,弓和箭,投石器,吉开酒(chicha)等等. 但是现代服装在文化适应过程中已经西班牙化了,主题也转向对天主的膜拜,他们抬着鲜花、蜡烛簇拥中的圣母玛丽亚,向她欢呼,向天主祈祷,

And comely is thy mouth

最清秀的是你的嘴唇

Thine eyes are as doves behind the veil.|你的眼睛是包裹着面纱的卷心菜 | And comely is thy mouth.|最清秀的是你的嘴唇 | Thy two breasts are like forns feeding among the lilies.|你的乳房是百合花簇拥的山...

fashion show

花生骚

编曲也是各走各的路,北京爱乐乐团的管弦拉开序幕,花生骚(Fashion Show)正式上演,梅艳芳艳丽登场,一袭黑衣短裙在电子舞曲撩动下起伏抑扬;十五秒后只见王菲肌肤凝雪,在琴声簇拥下莲步而出,两袖盈风裙裾飘逸,仿在仙乡.

ferroconcrete

钢骨水泥

它在19世纪初是一种应用广泛的建筑材料(图811、1018),后来为钢材(STEEL)和钢骨水泥(FERROCONCRETE)所代替. 庄严圣像(MAEST ) 意大利语,意为"庄严". 十四世纪和十五世纪时用来表现圣母子在其天国随从(圣徒和使徒)的簇拥下升座(图487).

flocked

簇拥

brought to a standstill--导致(交通)堵塞 | flocked --簇拥 | crowd surge --(人群)蜂拥而上

There are gallants thronging around my throne

我的王位之侧,总是簇拥着殷勤的求爱者

Who has loved - and been loved again!一个爱过--又被爱过的女人,一次又一... | (There are gallants thronging around my throne,(我的王位之侧,总是簇拥着殷勤的求爱者 | And many a maiden fair,也有众多美丽的侍...

mobbed

被包围、簇拥

peripherals 辅助设备 | mobbed 被包围、簇拥 | secured a place 进入比赛;获得比赛资格

Clustered around by all her starry Fays

她的星星侍女簇拥在旁

And haply the Queen-Moon is on her throne, 月后正登上宝座 | Clustered around by all her starry Fays; 她的星星侍女簇拥在旁 | But here there is no light, 但这儿不甚明亮

Cluster'd around by all her starry Fays

周围有星星仙子簇拥

鶤nd haply the Queen-Moon is on her throne, 月亮女王登上宝座驾临天庭, | 鶦luster'd around by all her starry Fays; 周围有星星仙子簇拥, | 鶥ut here there is no light, 可那里难觅光明;

Cheerleaders rolled together

啦啦队员们簇拥在一起

You're hotter than all of these cheerleaders rolled together.|你比周围的这些队员都辣 | Cheerleaders rolled together.|啦啦队员们簇拥在一起 | I gotta take a Louis Leakey.|我要去方便下

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.