篇

milkweed

乳草

r)分别由在音乐营附近的乳草(milkweed)上发现它们在吃东西,由于在普林斯顿也头两位上场的角色是德国物理学家魏彻特(EmilWiechert)和英国政治这篇演说是1896 年在东普鲁士古尼斯堡(K nigsberg)的物理与经济继承了"美丽"的地位.

Millenium

千禧年

>有篇题爲(2000年2月)的文章,作者认爲2000年的龙年,与"千禧年"(Millenium)之意相一致,可以合璧成"禧龙之年". 据他的解释,在英语中,"千禧年"一词的比喻意义是"太平盛世";而"禧"字是"幸福、顺利&quo

Milton

弥尔顿

>此书确是有趣得紧,举"弥尔顿"(milton)这篇文章来分享. 弥尔顿是英国大文豪,...

Mimi

秘密

小耳朵(erduo)的秘密(mimi)总觉得对着小尧尧说话的感觉怪怪的,因为她大多时候不回应我,我就像在自言自语. 每当这个时候总不免担心,孩子是不是听力出问题了?是下面这篇文章给了我关于小耳朵(erduo)的所有答案. 你的宝宝能听到什么?

missile

导弹

如,听了一篇有关美国用导弹袭击伊拉克的报导后,你应该会说出其词汇和梗概,导弹(missile)、发射(launch),袭击(attack),伤亡人数(casualty)等. 并且要学会如何描述这一情况,如"昨天晚上美国用导弹袭击了伊拉克,到目前还没有伤亡报道".

Cultural Gap and Mistranslation

英汉文化差异与误译

A Brief Study on the Translation of English News Titles英语新闻标题翻译初探 | Cultural Gap and Mistranslation英汉文化差异与误译 | On Discourse as the Unit of Translation浅谈以语篇为翻译单位

mobile phone

手机

有一次是要求写一篇关于"automobile"的文章,很多人都写成了关于"手机"(mobile phone)的文章,于是乎很多参加那次考试的都"牺牲了"--大家都"被汽车"了,庆幸我提前就把写作科目早早路易香浓美容院加盟的考过了,英明真是体验在处处啊!

Moldavia

摩尔多瓦

企划不清楚的是,其实,我是被摩尔多瓦(Moldavia)这个地点所吸引,毫不犹豫地答应写一篇推荐序. 至於推荐序的功能,除了推荐你去买这本书之外,我不太清楚它的功能在哪里(因为我向来建议读者麻烦请直接跳过这个东西不要看了以免被误导或觉得这本书好难看乾脆不要买).

mood

语气

小说中的"语气"(tone)和韩礼德的"语气"(mood),虽概念不同,但在协商人际意义方面却有异曲同工之处. 一般来说,叙述者的叙事语气通过作者叙事风格(style)体现,风格指一篇作品的写作特点及作者通常的遣词造句,

mortality

死亡率

正如玛格丽特吉布森(Margaret Gibson )在>(Mortality)(一本报道死亡周边事件的专业期刊. --译者注)发表的一篇文章中写道,"在人口密集且高度城市化的社会中,大部分陌生人的死亡并不引人注目和值得关心. 而很多人都觉得和邻居、家人相比,

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织