签订

The Apprentice

<飞黄腾达>

雅虎已经与一些著名的娱乐制片人签订了协议,比如" 飞黄腾达"(The Apprentice)与"幸存者"(Survivor)电视节目的制作人 Mark Burnett ,雅虎还获得了动画短片制造商JibJab两部动画片的独家放映权.

Arapaho

阿拉帕霍

2007年11月,美国陆军与雷声公司签订了这份CSP合同,计划在通用原子能公司MQ-1C"空中勇士"(Sky Warrior)无人机和贝尔公司ARH-70"阿拉帕霍"(Arapaho)武装侦察机上安装这种传感器.

Ashanti

阿善提

17世纪末,阿善提(Ashanti)兴起,随后发生了多次战争,使得许多阿坎人部落迁入象牙海岸森林地区. 在19世纪以前,接触欧洲人的地区仅限于海岸. 在1830年代,布埃-威卢姆斯(Louis-Edouard Bouet-Willaumez)开始先后与滨海地区各酋长签订条约,

set aside

撤销

加之,因受不正当影响所签订的合同仅涉及到双方当事人的利益,与社会公共利益无关,所以赋予受不正当影响的一方当事人以撤销(set aside)该合同的权利足以保护其利益.

to authenticate

证明(某物)为真

attorney - proxy holder 代理律师授权委托书 | to authenticate 证明(某物)为真 | to award a contract 签订合同

award

裁决

所谓仲裁(arbitration)又称公断,是指买卖双方在争议发 生之前或发生之后,签订书面协议,自愿将争议提交双方所同 意的第三者予以裁决(award),以解决争议的一种方式.

Ayrshire

埃尔郡

公司Vopak、液化空气集团(Air Liquide)和荷兰国家天然气管网作业公司Gasunie已经签订协议加入鹿特丹气候行动计划...据泰晤士报报道,埃尔郡(Ayrshire)一项燃煤电厂碳捕集计划将于今日提请苏格兰政府审批...据英国约克郡邮报报道,

Back to back loan

背對背貸款

背对背贷款(Back to Back Loan)是为了解决平行贷款中的信用风险问题而产生的. 它是指两个国家的公司相互直接贷款,贷款币种不同但币值相等,贷款到期日相同,各自支付利息,到期各自偿还原借贷货币. 背对背贷款尽管有两笔贷款,但只签订一个协议,

bargain money

订金

bargain 交易,签订合同 | bargain money 订金 | bargain price 廉价,低价

barter

易货贸易

易货贸易(Barter)是一种古老的贸易方式. 它是指单纯的货物交换,不使用货币支付,也不涉及第三者. 其基本做法是双方签订易货合同,规定双方交换的货物和时间. 每一方既是自己出口货物的出口人,又是对方出口货物的进口人. 双方交换的货物,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音