符合于

advising bank

通知银行

在实际操作中,有碰到过在信用证中加入"货物要在某月某日前到达目的地"的条款. 但这条款以货物于限期前到目的地为卖方解除完成交付货物责任的时间,这并不符合CIF以货物通过船舷为风险分界的原则. 此时有经验的通知银行(Advising Bank)应提示受益人不应接受此信用证.

amoral

非道德的

坏人是一个非道德的(amoral)人,不是一个不道德的(immoral)人. 74两者的不同在于,非道德的人眼里不存在道德,不道德的人只是不符合某一种道德,自己不见得不认同另一种道德. 坏人超然于一切体制,因为什么体制都对他不具规范意义,

Arcadia

阿卡地亚

英国独立出版商阿卡地亚(Arcadia)出版社近日表示,他们将于下月推出安东尼.帕特尔的>(Barack Obama: The Movement of Change)一书,这与奥巴马在当选后发表的获胜演讲>颇为符合.

bacterial

细菌性

无论PCA阴性或阳性炎症很少局限于胃窦或胃体,与Strickland分类不完全一致,因此,此标准与国内情况不完全符合. (5)1988年Wyatt和Dixon将慢性胃炎大体分为自身免疫性(autoimmune),细菌性(bacterial)和化学性损伤(chemicaldamage).

bright spot

辉点, 亮点;高兴的事

shy away from 躲避; 羞于 | bright spot 辉点, 亮点;高兴的事 | measure up to 符合, 达到, 够得上

in bulk

散装

而就任何其他船舶而言,指在符合>或>的第1章的情况下,由该船舶注册国家的主管机关发出或代表其发出的证明书; (1996年第420号法律公告)"散装"(in bulk) 指没有中介容器而直接存于一个液舱内,

Check and Balance

分权制衡

但对于某些学者究竟应当归为哪一派,往往争论不休--因为那些学者的思想复杂多样,既遵循这一派别的规诫、又符合另一汉密尔顿是1787年美国宪法的起草人之一,他把分权理论运用于实践,并将分离制约(seperation and check)发展为分权制衡(check and balance).

Citicorp

花旗银行

日兴柯迪证券成了集团内仅剩的一家大型零售券商,而该公司也不符合花旗集团的发展计划. 其中,花旗银行(Citicorp)将专注于花旗集团在100多个国家的银行业务,包括零售银行、信用卡、企业和投资银行、花旗私人银行和交易服务等业务.

coal mine

煤矿

第二题类似于高考英语的阅读理解.一则小短文,然后给四个choice从中选出一个符合题目要求的正确答案.大概就是关于煤矿(coal mine)产量的内容.另外还要翻译短文的题目.HOHO...这个我就随便叉叉了,感觉还OK.

common market

(欧洲)共同市场

欧洲委员会(European Commission)是欧盟的执行机构,以前归属于欧洲共同体(European Community - EC),或称欧洲共同市场(Common Market),其颁布的指令目的在于: - 消除关税制约; - 确保产品符合通用的安全和环境标准; - 协调现存的法律;

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音