笑破肚皮

The fire burst into flame again

火又突然燃烧起来

burst into flame突然燃烧起来: | The fire burst into flame again. 火又突然燃烧起来. | burst one's sides笑破肚皮,捧腹大笑,笑折腰:

crack sb up

笑破肚皮 笑得肚子疼

be in stitches 笑破肚皮 笑得肚子疼 | crack sb. up 笑破肚皮 笑得肚子疼 | break sb. up 笑破肚皮 笑得肚子疼

laugh off one's head

笑破肚皮

9.a drop in the ocean 沧海一粟 | 10.laugh off one's head 笑破肚皮 | 11.be out at elbows 捉襟见肘

be out at elbows

捉襟见肘

10.laugh off one's head 笑破肚皮 | 11.be out at elbows 捉襟见肘 | 12.lay heads together 集思广益

ROTFL

笑得在地板上缩成一团,笑破肚皮

WB----Welcome Back ,欢迎你回来. | ROTFL----笑得在地板上缩成一团,笑破肚皮 | FYI----特此通告

change sides

(改变立场)投到对方去

split one's sides with laughter 捧腹大笑, 笑破肚皮 | change sides (改变立场)投到对方去 | clear side [航海]露出水面部分

WB welcome back

欢迎你回来

UR----You are ,你是? | WB----Welcome Back ,欢迎你回来. | ROTFL----笑得在地板上缩成一团,笑破肚皮

be tickled to death

使人高兴极了; 使人心满意足; 使人笑破肚皮

be through | 结束, 友谊破裂 | be tickled to death | 使人高兴极了 使人心满意足 使人笑破肚皮 | be tied by the heels | 上脚镣 进监狱

be in stitches

笑破肚皮 笑得肚子疼

He hooted with laughter. 他大笑了起来 | be in stitches 笑破肚皮 笑得肚子疼 | crack sb. up 笑破肚皮 笑得肚子疼

She keeps me in stitches

她让我笑破肚皮

你正中要点. (说得没错) You hit the nail on the head. | 她让我笑破肚皮. She keeps me in stitches. | 小洞不补,大洞辛苦. A stitch in time saves nine.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"