笑柄

butt

笑柄

弗洛伊德认为,幽默话语要有3个参与者:幽默发出者(humorist)、笑柄(butt)和听众(audience)(冯奇,2008). 同时,幽默的理解与欣赏须有一定的语言能力和语用推理能力(冯奇,2008).

byword

格言, 谚语, 笑柄

bywoner | 佃农 | byword | 格言, 谚语, 笑柄 | bywork | 副业, 业余活计

derision

嘲笑/嘲笑的对象/笑柄/愚弄

derious /迂回的/ | derision /嘲笑/嘲笑的对象/笑柄/愚弄/ | derisive /嘲笑的/嘲弄/值得嘲笑的/

jest

笑柄

jest with 取笑 | jest 笑柄 | jestbook 滑稽书

laughing-stock

笑柄

东西文化中有许多相似之处,这就构建了我们理解西方文化的心理基础.例如:中英文都有空中楼阁(castles in the air)、火上加油(add fuel to the flames)、滴水穿石(constant dropping wears the stone)、笑柄(laughing stock)之说.但是东西方文化除了共***以外,

laughing-stock

笑柄,笑料

the underprivileged 弱势阶层,弱势群体 | laughing stock 笑柄,笑料 | desired result 希望达到的结果

laughingstock

笑柄

1997年>遭痛批(revile)为烂片(flop)时,华纳兄弟的蝙蝠侠资产(property)也沦为笑柄(laughingstock). 5年前,华纳兄弟找来克里斯多夫诺兰重新拍蝙蝠侠电影,才为它重新镶嵌上一颗宝石(restore a jewel).

make a joke about sth

以某事为笑柄

make a joke about sb. 以某人为笑柄 | make a joke about sth. 以某事为笑柄 | make a mockery of sb. 把某人作为笑料,愚弄某人

make jokes about

以......为笑柄;就......说笑

Don't stare at foreigners. It's impolite.不要盯着外国人看,这样不礼貌? | 6. make jokes about 以......为笑柄;就......说笑 | They make jokes about my old hat. 他们以我的旧帽子为笑柄?

They make jokes about my old hat

他们以我的旧帽子为笑柄

6. make jokes about 以......为笑柄;就......说笑 | They make jokes about my old hat. 他们以我的旧帽子为笑柄? | He stopped to have a joke with me.他停下来跟我开玩笑?

Gooch valve motion：古氏阀动装置

autodoping effect 自掺杂效应 | Gooch valve motion 古氏阀动装置 | funny bone (肘上)尺骨端

ascending development：上行展开法

system上行激活系统[用于神经生物学] | ascending development上行展开法 | ascertainment确定,确认