站

Insisting on our own worlds

把彼此站成两个世界

我们仍坚持各自等在原地 We're still waiting right here at our own place, | 把彼此站成两个世界 Insisting on our own worlds. | 你永远不懂我伤悲 You can never understand my grief,

lurching to his feet

蹒跚地站起来 ----lurch v. 蹒跚地走

24.-----flew off (原形是:fly off) 脱去,掉下来 | 25. lurching to his feet 蹒跚地站起来 ----lurch v. 蹒跚地走 | 26. -----furious adj. 暴怒的

marooned log data

远程站日志数据

加成内容分隔符 markup-content separator | 远程站日志数据 marooned log data | 跑马灯选择 marquee select

message originating and terminating station,MOATS

讯息起源及终止站

讯息导向中间软件 message oriented middleware | 讯息起源及终止站 message originating and terminating station,MOATS | 讯息发起者 message originator

I was never more certain of how far away l was from my goal

当我站在这里时 心里确定 尽管近在咫尺

You can start by cleaning this space right here.|你... | I was never more certain of how far away l was from my goal...|当我站在这里时 心里确定 尽管近在咫尺 | than when l was standing right beside it.|我...

And no more standing quietly at your window

不再安静地站在你窗外

It seems like summer's holding on. 夏日仿佛还在徘徊不去 | And no more standing quietly at your window. 不再安静地站在你窗外 | No more driving down your road, 不再沿着你家的路开车

that the most persuasive and powerful man i've ever met is on my side

我遇到过最有说服力最强势的男人 是站在我这边的

all i need to know is|我只需要知道 | that the most persuasive and powerful man i've ever met is on my side.|我遇到过最有说服力最强势的男人 是站在我这边的 | so how was your mom's?|你妈妈那边怎么样?

No, I spent most of my morning trying to stand up

不...不用了 我早上花了好多时间才站起来

Do you wanna sit?|你要坐下来吗? | No, I spent most of my morning trying to stand up.|不...不用了 我早上花了好多时间才站起来 | What can I do for you, my dear?|我能为你做些什么,亲爱的?

obliterating

过站

倾斜度 obliquity, angle of | 过站 obliterating | 去泽漆 obliterating paint

In the hall there will be a man who outranks you

在过道里 会有一个官阶比你高的人站在那里

and you will be called outside.|你会被叫... | In the hall there will be a man who outranks you.|在过道里 会有一个官阶比你高的人站在那里 | First, he'll compliment you on the fine job you've done|首先,他会...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"