空虚地

airily

轻盈地, 快活地

airhouse | 充气屋(塑料等制,充气后竖立) | airily | 轻盈地, 快活地 | airiness | 通风, 空虚

became

成了

)间隙论者把"地是(was)空虚混沌"译为"地成了(became)[或已经成了]空虚混沌". 对希伯来文hayetah(它是希伯来动词hayah的一种形式,意思是 "是")一词的翻译是攸关得失的. tohu 和 bohu这两个词只在上述的三处经文中一起出现过.

blankly

茫然地, 毫无表情地

blanking | (逆程)消隐, (回描)熄灭 | blankly | 茫然地, 毫无表情地 | blankness | 空白, 单调, 空虚

hollowly

凹陷地/空心地/不诚实地

holloweyed /眼楮凹陷/ | hollowly /凹陷地/空心地/不诚实地/ | hollowness /凹窝/空旷/空虚/

rattled on

喋喋不休地说

rattlebrained 头脑空虚的; 愚蠢多嘴的 (形) | rattled on 喋喋不休地说 | rattlesnake 响尾蛇 (名)

unquestionably

确凿地,无疑韩国经典性喜剧地,毫无疑问地

sacrifice,祭祀,神圣,牺牲 | unquestionably,确凿地,无疑韩国经典性喜剧地,毫无疑问地 | absence,无,不在,空虚,缺乏,缺席

vacillation

踌躇

vacillatingly 犹豫地 | vacillation 踌躇 | vacua 空虚

vacuously

惘然出神的/无聊地

vacuous /空虚的/ | vacuously /惘然出神的/无聊地/ | vacuousness /空洞/

aeriality

类似空气的性质, 空虚

aerialist | 高空杂技师 | aeriality | 类似空气的性质, 空虚 | aerially | 在空中, 象空气一样, 空想地

aerially

在空中, 象空气一样, 空想地

aeriality | 类似空气的性质, 空虚 | aerially | 在空中, 象空气一样, 空想地 | aerialtramway | 架空索道

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"