社会生活

atrophy

萎缩

与海贝勒不同的是,沈大伟认为,在苏东剧变后乃至更早的时间,中国"党政体制"的演变是一种"萎缩"(atrophy)和"适应"(adaptation)的共时性过程. "党政体制"萎缩表现在思想、经济、政治和社会生活的各个方面. 另一方面,他认为,

circumvent

包围

他的概念致力于包围(circumvent)和消解各种对立,这些对立确定了社会科学中长期存在的争论阵线:在主观主义和客观主义的理论模式之间,在社会生活的物质维度和符号维度之间,以及在阐释(interpretation)和解释(explantation)之间,

Colbert

柯尔伯

宰臣柯尔伯(Colbert)给他们说:"我希望,诸神父们利用这一机会,在传播福音之暇在当地进行种种观测,使我们能够完善多种科学与艺术. "当时康熙帝雅好西学,对这些传教士礼敬有加,他们得以全面参与中国社会生活,如张诚曾八次陪同康熙出巡蒙古,

Collingwood

科林伍德

在社会生活上它也起到了分界线的作用,本地人经常把"过河去(Crossing the river)"这个词挂在嘴边,因为本市的北部及西部城区从历史上就一直是工薪阶层的聚居区,而南部及东部地区则是高收入者的,住在菲茨罗伊、科林伍德(Collingwood)、卡尔顿及不伦瑞克

the common law

普通法

强烈主张法律的发展要与社会生活紧密结合,是美国实用主义法理学(Pragmatism Jurisprudence)的奠基者,并由他引领出唯实主义(现实主义Realist)法理学的典范革命,他的法学思想可以以他在>(The Common Law)一书提出的著名格言作为总结,

contiguity

接触

群体形成的分群(grouping)的另一条通则是接近(propmguity)和接触(contiguity). 社会生活的本质是合作. 当人人们相互近在咫尺时,只能交换服务、一同工作以及在任务和才干上彼此依赖互补. 另一方面,邻里间必须就许多问题达成某种协议.

Courbet,Gustave

库尔贝

从艺术史角度看,它特指19世纪后期以库尔贝(Courbet Gustave)为代表的一种艺术运动. 这一艺术运动为欧洲近代文化观念转变所催生,针对被当时艺术家(古典主义与浪漫主义者)普遍尊崇的"理想主义"而提出,主张艺术以 "准确而详尽"的形式关注当代社会生活,

menstrual disorder

月经不调

月经不调(menstrual disorder)是指月经周期、经期、经质和经量发生异常以及伴随月经周期出现明显不适症状的疾病,是妇科常见疾病.随着社会生活方式的改变,许多妇女在意外怀孕后选择了药物流产,该疗法与手术相比,对子宫的创伤明显减少,

emotional intelligence

情感智慧

所以,现代心理学提出了"情感智慧"(emotional intelligence)的新概念, ...我们生存的世界是一个情绪流布的世界,情绪处于社会生活的敏感的前沿阵地;对自身情绪的控制与调节能力,成为衡量现代人素质的重要标志.

employment

就业

改革开放以来,尤其是在中央政府明确宣布我国将慢慢转向市场经济模式之后,"就业"(employment)已经成为神州社会生活中使用频率最高的词汇之一.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音