碎裂

Treacle tarts

糖浆馅饼浆馅饼

Toothflossing Stringmints薄荷洁牙线线怪异而容易碎裂的魔法糖果 | Treacle tarts糖浆馅饼浆馅饼 | Trifle乳脂松糕

unaccounted-for

未加以说明的,下落不明的

26. rear a. 后部的,后面的 | 27. unaccounted for 未加以说明的,下落不明的 | 28. disintegrate vi. 碎裂,粉碎

Unchecked Growth

拘成长

146 Splinter 碎裂 | 148 Unchecked Growth 拘成长 | 150 Vital Surge 活力翻腾

volcanic ash

火山灰

火山熔岩 火山喷发,许多炙热的碎片性物质随之向外抛出,依其大小的不同,计有活山块(Blocks)、火山弹(Bombs)、火山岩烬(Scoriae)、火山砾(Lapilli)、火山灰(Volcanic ash)火山尘(Volcanic dust)等,这些炙热的碎片性物质并不是皆由硬岩碎裂所形成的,

volcanic dust

火山尘

1、火山熔岩火山喷发,许多炙热的碎片性物质隨之向外拋出,依其大小的不同,计有活山块(Blocks)、火山弹(Bombs)、火山岩烬(Scoriae)、火山砾(Lapilli)、火山灰(Volcanic ash)火山塵(Volcanic dust)等,这些炙热的碎片性物质并不是皆由硬岩碎裂所形成的,

wetting

湿润

(一) 湿润(wetting)即将固态粒子表面所有吸附之气体以液体取代. (二) 研磨(grinding)将凝聚之颗粒利用机械力碎裂成原始粒子. (三) 分散(dispersion)是将已湿润的原始粒子通过物理外力的作用使之均匀分布于液体媒介物从而产生持久的粒子分离.

whipper

長距離的墬落

Wench:小板鉗. | Whipper:長距離的墬落. | White ice:雪冰,不易碎裂.

rotary calciner

旋转煅烧窑

"rotary breaker","旋转碎裂机" | "rotary calciner","旋转煅烧窑" | "rotary calcining kiln","旋转煅烧窑"

cancellated structure

格形构架

bubble structure 泡状结构,气泡结构 | cancellated structure 格形构架 | cataclastic structure <地>碎裂构造

catachrestically

用词不当地

catachrestic 用词不当的 | catachrestically 用词不当地 | cataclasm 碎裂

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"