破天荒的

Drugstore Cowboy

(药店牛仔)

1989年的时候他的荧幕形象取得了一点进展,他在葛斯范桑(Gus Van Sant)的电影>(Drugstore Cowboy)中破天荒的饰演了一名警察. 但刚进入九十年代,他又在>(Tales from the Darkside: The Movie)中把灵魂卖给了魔鬼.

impunity

免责

方案有一条怪条款, 授予保尔森一个"免责"(Impunity)防弹衣的条款,想得真周到. 这活的风险一定很大,同时意味着保尔森把钱给谁和不给谁,可以先斩后奏,再有皇帝赐给的一个免死牌,这在美国200年的资产阶级议会民主制里是破天荒的,

Keep On Moving

勇往直前

辑中除破天荒收录十首前十名畅销代表作之外,亦包含了为2002世界杯足球赛暖身的"勇往直前"(Keep On Moving)冠军混音版本、总长近十一分钟的「Five - Greatest Hits Megamix」超级混音版本,

Michelangelo Antonioni

米开朗基罗.安东尼奥尼

非竞赛单元中最引人注目的无疑是由王家卫、斯蒂芬.索德伯格(Steven Soderbergh)以及米开朗基罗-安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni)三人合拍的>(Eros),这个破天荒的铁三角组合以及巩俐的加盟都使我们充满好奇.

Off the record, huh

破天荒的,嗯呵

Yeah, yeah.|是的,是的. | Off the record, huh?|破天荒的,嗯呵? | Well, they've been trained in ways I'll never understand.|是的,他们以我从不会懂的方法进行了训练.

Bejeweled

寶石迷陣

现今正风靡坊间的<<植物战僵尸>>,也是因为PopCap Games的<<祖玛>>(Zuma)和<<宝石迷阵>>(Bejeweled)大获成功,才能有资本投入更多的资金,甚至破天荒地找专业歌手鴫原劳拉(Laura Shigihara)来为游戏演唱主题曲.

be browned off

无精打采的,指苦恼的和丧气的

once in a blue moon 极少地;难得地;破天荒地 | be browned off 无精打采的,指苦恼的和丧气的 | be colourless 无趣的;不刺激的;呆板的

The Vikings

海盗

直到公元880年(亦即咱们的晚唐时代,大致是唐僖宗在位时),北欧海盗(the Vikings)流窜到现在的乌克兰一带,建立了个"基辅罗斯"(Kievan Rus),俄国才破天荒第一次建起了原始国家的雏形.

Jaeger-LeCoultre

积家:钟表

1900年,拉考脱的孙子戴维.拉考脱与法国精密航海计时器制造商爱德蒙.积家开始了合作,催生了积家钟表(Jaeger LeCoultre)这个品牌. 1958年,昆仑表在世界钟表史上写下永不磨灭的一页,破天荒地推出了"不刻字的表面",即除时、分两指针外,

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.