石头地

cabal

卡巴尔

第一件与一堆石头有关,石堆顶端残留亚瑟爱犬卡巴尔(Cabal)的足印. 故事中说到,不论把这颗石头搬到多远的地方,次日它又会无端地回到石堆顶. 第二件奇迹与亚瑟之子阿尼(Anir)有关,阿尼遇害后,亚瑟加以安葬. 内尼厄斯说,每次丈量坟,

dearth

缺乏

上的地(d)皮缺乏(dearth)星星(star)缺乏维E(ve)是会饿死(starve)的.赞扬(praise)就是拍(p)别人马屁拍(p)得很高(raise)肝脏(liver)居住(live)在人(r)体内.雪片浮(f)在湖面(lake)上.( 石头(st)能(able)来搭马厩石头(s)做的桌子(table)很稳定.被死(s)车(can)撞了一下,

develop

开展

因此三摩地并不是一件可靠的事,为了寻找真正的宁静(peace ),你必须开展(develop )智慧(wisdom). 三摩地是一种像石头压小草般的短暂平静. "(摘自:>)看着朋友继续在佛法修行的道路上摸索前行,勇猛积极的背影,

But little by little

渐渐地

Branches and stones. 荆棘和石头 | But little by little, 渐渐地 | As you left their voices behind, 你将他们的声音置之不顾,

quixotic

不顾自己利益地慷慨的

Quixote 堂吉诃德 | Quixotic 不顾自己利益地慷慨的 | Rock 石头

stonewort

轮藻

stoneworker 石工 | stonewort 轮藻 | stonily 石头地

stoniness

冷漠

stonily 石头地 | stoniness 冷漠 | stonk 猛烈炮击

tou

头

这样改不仅笔墨精炼了,更重要的是改后愈加准确、形象、深刻. 试想,"刻在"和"刻入",深度不同,"刻入石头",形象地表现了这些人妄图"不朽"的痴心梦想. "不朽"加引号,更显讽刺意味. 修改后的"石头"之后,以逗号点开,句末的"头"(tou)与"朽"(xiǔ

treason

叛国罪

on)是因为叛国罪(treason)地球(earth)上的地(d)皮缺乏(dearth)星星(star)缺乏维E(ve)是会饿死(starve)的.赞扬(praise)就是拍(p)别人马屁拍(p)得很高(raise)肝脏(liver)居住(live)在人(r)体内.雪片浮(f)在湖面(lake)上.( 石头(st)能(able)来搭马厩石头(s)做的桌子(table)很稳定.被死(s)车(can)撞了一下,

Immortal King's Stone Crusher

不朽之王的石头压碎者<食人魔之锤>;简称

Hellslayer 地獄毀滅者<斬首斧>; | Immortal King"s Stone Crusher 不朽之王的石头压碎者<食人魔之锤>;简称: IK Maul; | Messerschmidt"s Reaver 希梅斯特的掠奪<豪傑斧>;

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音