瞎的

as bold as brass

厚颜无耻(像黄铜一样厚脸皮的)

as blind as an owl 瞎透了(像猫头鹰一样瞎) | as bold as brass 厚颜无耻(像黄铜一样厚脸皮的) | as busy as a bee 极忙碌(像蜜蜂一样忙碌)

draw a bow at a venture

随便开弓,瞎碰

@ one's card is marked 某人的所作所为遭到权威人士的反对 | @ draw a bow at a venture 随便开弓,瞎碰, | @ drop in the bucket/ocean 杯水车薪,九牛一毛

blind date

(由第三者安排的)男女初次会面(并非"盲目约会"或"瞎约会

eleventh hour 最后时刻(不是"十一点") - | blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非"盲目约会"或"瞎约会") - | personal remark 人身攻击(不是"个人评论") -

fiddle-faddle

瞎搞

fiddle-faced 悲伤的 | fiddle-faddle 瞎搞 | fiddle-footed 易受惊吓的

mess about

胡闹,瞎搞,乱摆弄;无所事事,鬼混

What a mess! 真够脏乱的! | ①mess about 胡闹,瞎搞,乱摆弄;无所事事,鬼混 | eg: They mess about in the club most of the summer. 夏天的大部分时间他们都在俱乐部闲混.

mess with

瞎弄,摆弄,粗暴对待

His late arrival messed up all our plans.他的迟到把我们的计划全打乱了. | mess with瞎弄,摆弄,粗暴对待 | He told his son not to mess with the radio.他叫儿子不要乱搞收音机.

You might just as well be blind

哪你真是瞎了

But if you look for truthfulness 但是如果你想要的是完全沒有謊言的生活 | You might just as well be blind 哪你真是瞎了 | It always seems to be so hard to give 你不知道沒有謊言是最難去分享的生活嗎

It is so transparent to even the least perspicacious onlooker

即使是瞎了眼的旁观者也看得出

My only interaction with whales are what I see on television.|我和鲸鱼打的... | It is so transparent to even the least perspicacious onlooker|即使是瞎了眼的旁观者也看得出 | have already gone into disuse...

Psychedelic Rock

幻覺搖滾(*爲了與acid區別,我瞎翻的)

pop rock:流行搖滾 | psychedelic rock:幻覺搖滾(*爲了與acid區別,我瞎翻的) | shock rock:休克搖滾

armchiar quarterback

爱瞎指挥的人

argue the toss 无聊争拗 | armchiar quarterback 爱瞎指挥的人 | arrest one's eye 引人注目

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织