真知

Right as rain

千真万确

18 It's not for you to decide. 这不是你说了算的. | 20 Right as rain 千真万确 | 21 That's what practice does for you 实践出真知

essentialism

本质主义

自苏格拉底以降,"是什么"的问题一直困扰着西方哲学家,不但成为存在论(ontology)的追问基点,也塑造了"本质主义"(essentialism)的思想模式. 典型的本质主义将事物的性质区分为本质与偶性,认为只有对本质的认识才构成"真知";

gleam

闪烁

"闪烁"(gleam)这个词是他所喜欢用的词......只要他享有瞬间的真知或喜悦,华兹华斯就会使用描述光的语言谈及其经历. 他的伟大的诗篇都涉及被光芒启迪的时刻,在这些诗作中,文字的比喻意义和字面意义合二为一--他所使用的"辉光"(glory)一词具有抽象的现代含义,

of Gnosis to hide it and pray

珍藏的酒

We have been elect to drain the wine 我们被选中去喝干(诺斯替教用语)真知 | of Gnosis to hide it and pray. 珍藏的酒 | Got to save our children from the beast. 我们开始把我们的孩子从兽性中解救出来

Kill two birds with one stone

一箭双雕/一石二鸟. </P>

Keeping is harder than winning. 创业艰难,守业更难. | Kill two birds with one stone. 一箭双雕/一石二鸟. | Knowledge begins with practice. 实践出真知.

Moving

运动

我犹为喜欢那几首辽远跳跃的曲子,器乐无言却充满真知,如>(Hymn To Hope)、>(Moving)、>(First Day Of Spring)等.

on an equal footing

在平等的基础上

just as the old saying goes, "The proof of the pudding is in the eating" 正如谚语所言:"实践出真知" | on an equal footing 在平等的基础上 | equality finds its full expression here 平等得以充分地体现

all must be tasted

实践出真知

28. After three days without reading, talk becomes flavorless. 腹有... | 29. Sour, sweet, bitter, pungent, all must be tasted. 实践出真知 | 30. With money you are a dragon; with no money, a worm. 有钱能...

Truth begets hatred

真知抒祸

Work is Prayer. 倾职既祷. | He who keeps silent consents. 帝意默许. | Truth begets hatred. 真知抒祸.

All genuine knowledge originates in direct experience

一切真知都是从直接经验发源的

customs 关税;风俗 | All genuine knowledge originates in direct experience. 一切真知都是从直接经验发源的. | His experiences are very good stories. 他的经历都是些挺不错的故事.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"