看情况

as it were

宛如

as it may chance 要看情况 | as it may 无论如何 | as it were 宛如

Was she the assaulter or the assaultee

她是打人的还是被打的

Well, that depends.|这得看情况 | Was she the assaulter or the assaultee?|她是打人的还是被打的? | You tell us-- leather or lace?|你告诉我们才对... 你喜欢的是硬脾气的 还是软脾气的

w. Brilliant idea

这主意真棒

v. Thanks anyway. 无论如何我还是得谢谢你. | w. Brilliant idea! 这主意真棒! | x. That depends. 看情况再说.

by cable

电汇

68. That depends 那要看情况而定 | 69. by cable 电汇 | 70. by air mail 信汇

Hard-bitten city dweller

精明老练的城市居民

the rear wheels of a car小汽车的后轮 | Hard-bitten city dweller 精明老练的城市居民 | It depends 那要看情况而定

Could be

可能是对的

Good try, but not quite right.很好的尝试, 但不完全对. | Could be.可能是对的. | It depends.看情况而定.

That dame

那个女人

ten bucks 十美元 | That dame! 那个女人! | That depends. 那要看情况.

That dame

那

ten bucks 十美元 | That dame! 那 | That depends. 那要看情况.

cerebral haemorrhage

脑溢血

看情况定,脑出血又称脑溢血(cerebral haemorrhage)是指非外伤性脑实质内出血,死亡率高. 绝大多数由高血压合并动脉硬化引起,仅有少数为其他原因的先天性脑血管畸形等所致. 本病以 50岁以上的高血压病人最多见,多在情绪紧张、兴奋、排便、用力时发生.

Holiday entitlement

应该享受的假期

transfer expenses 搬迁费用,安家费 | holiday entitlement 应该享受的假期 | but that depends 看情况而定

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织