省略

omnibus train

每站皆停的火车

omit 省略 | omnibus train 每站皆停的火车 | omnibus 公共汽车

feed on the green grass

以绿草为生

18. look like jewels 看起来像珠宝 | 19. feed on the green grass 以绿草为生 | 20. leave out 省略

Particles

小品词

首先,汉语中小品词(Particles)的省略可以引起语言迁移. 英语形合的一个体现之一就是小品词的使用. 英语许多动词要求小品词to与不定式结构配合使用. 但是由于汉语中缺少诸如英语中不定式符号一类的小品词,学习者因而简单的按照汉语结构逐字翻译,

penicillin

青霉素

FBI专家认为,在罪犯寄出的两封信中"青霉素"(penicillin)的英文拼写有误,另一封信中"不可能"(can not)也拼错,这都是故意而为. 同时,专家相信,罪犯在写9.11日期时多次使用省略手法和破折号,这些特点也许能帮助工作人员查出罪犯.

pentode

五极管

*五极管(pentode) 指有五个电极的电子管;即阴极、板极、廉栅极、控制栅和抑止栅,比三极管的效率更高. *感觉编码(perceptual coding) 指利用省略部分听不见(或看不到)的信息来设法减少对音频或视频信号进行编码所需的比特数的一种方法.

Compiling without PIAs

无PIA的编译

Dynamic import 动态引入 | Compiling without PIAs 无PIA的编译 | Omitting ref 省略ref

playtime

[玩乐时间

Hulot's Holiday),平常的工作日也如>(Playtime)一样被省略. 但伊奥塞利阿尼没有照搬塔蒂的形式风格,不像>那样思虑重重--当然导演也在关注技术对人类的奴役. 只是文森特重新发掘了生活热情,转变太快,

Please forgive me.=I'm sorry

对不起,请原谅

25.Here we are. 所以我们才有缘相识. | 26.Please forgive me.=I'm sorry. 对不起,请原谅. | 27.I feel terrible, but...我感到十分抱歉,但是......句子的后半截省略了(但是我得回去了).

preterite

过去式

preterit 过去的 | preterite 过去式 | preterition 省略

preterite

过去式的/过去的

preterit /过去的/过去时态/ | preterite /过去式的/过去的/ | preterition /省略/

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音