相当...的

Excuse me

抱歉

"抱歉"(Excuse me)是指无关紧要,轻描淡写的致歉语. 使用"I am sorry",意义就相当深刻了,它有"承认犯了错"的意思. 使用外语的时候,一定要正确掌握那个语词的"神韵"和"意义",否则会哑巴吃黄莲,引来不必要的麻烦.

exhaust valve

排气门

气门是发动机内部相当重要的零件之一,气门分为进气门(intake valve)与排气门(exhaust valve),它的外观类似喇叭的形状. 进气门是负责空气进入进气歧管和燃油混合(缸内直喷则是在汽缸内供油)后要进入汽缸内的控制,

exodermis

外皮层

也就是根的初生结构 皮层:是由基本分生组织发育而成,它在表皮的内方占着相当大的部分,由多层薄壁细胞 组成,细胞排列疏松,有着显著的细胞间隔隙 外皮层(exodermis):皮层的最外一层细胞,

regular expression

正规表达式

Ruby提供简洁的语法、完整的物件导向能力,并内建正规表达式(Regular Expression)引擎,在处理文字上有相当优异的表现. 另外像是异常处理机制、自动垃圾收集和可携性等特性,都是Ruby广受好评的原因. Contagion在接触RoR之前就已经使用过Ruby,

extra time

额外时间

由此而导致的额外时间(Extra time)将增加基站的发梯时间间隔,减少整体的乘客运载处理能力(7%~18%),对一个地下室提供服务的额外时间差不多是8~9秒, 这相当于一个大型电梯装置增加将近30秒的时间.

irrational exuberance

非理性繁荣

格林斯潘于1996 年曾针对当时股市的" 非理性繁荣"(Irrational exuberance)发表了著名的演说. 股市稍受影响但之后继续上升. 股市于1999 年初攀上巅峰,当时美国上市股票市值相当于GDP 的180%以上– 是历史正常水平的两倍多.

loading factor

负载因子

但散列的平均性能还是相当好的.用 Un 和Sn 来分别表示在一次成功搜索和不成功搜索中平 234 第二部分数据结构 下载 均搜索的桶的个数.对于线性开型寻址,有如下公式成立: 其中 =n / b为负载因子(loading factor) . 所以若 =0.5,

fair market value

公允市价

如果分配的结果是,你比较喜欢的物品恰巧由对方获取,此时,你也可以向对方提议用相当于该物品公允市价(Fair Market Value)的现金或与之等值的财产"买回"这些物品.

fairy

小仙女

还相当有音乐天赋,是美丽吉祥的象征,喜欢花朵,泉水,精灵......不是黯精灵(Elf)这一类族的精灵(遗憾T-T......),而是常常在花朵边飞舞的那种小小的,背上有类似蜻蜓翅膀的那种,也叫做"小仙女(Fairy)",通常是微型美女的样子,

Fatah

法塔赫

由于哈马斯在西岸和加沙地区举行的三轮地方选举中表现相当不错,比如在西岸城市纳布卢斯(Nablus)的市政选举中,哈马斯获得74%的选票,因此,阿巴斯担心哈马斯参选会对巴勒斯坦主流派"法塔赫"(Fatah)的执政地位造成威胁,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音