相对时代

DEM

数字高程模型

90年代随着数字摄影测量时代的到来,相对于传统的模拟、解析摄影测量,其最大的特点是将计算机视觉、模式识别技术应用到摄影测量,实现了内定向、相对定向、空中三角测量、数字高程 模型(DEM)生成等的(半)自动化.

Ecclesiasticus

德訓篇

例如,次经>(Ecclesiasticus)中有一段话,"一切都是成双而相对的"(>42:25),就是迦特利派非常喜欢的内容之一. 摩尼教徒,即3世纪波斯二元论者摩尼的跟随者,在奥古斯丁的时代非常兴旺. 摩尼教对奥古斯丁一度极具吸引力,

endnote

尾注

5注5:尾注(endnote)主要是机械打字机时代的产物,由于阅读时查看不方便,现较少使用. 交传出现得较早,在相当长的时间里一直是国际会议的主要口译形式. 同传的历史相对短得多,是在第一次世界大战结束之际才产生的. 但同传比交传节省时间,

fair trade

公平交易

穷国的农民由此受益的总额为六千万美元. 与此同时,"公平交易证书"制度也在向巧克力、茶、大米、水果等其他初级产品扩展. 在这个经济全球化的时代里,"公平交易"(fair trade)越来越成为一种与"自由交易"(free trade)相对应的一种制衡性市场力量.

globalism

全球主义

作为全球网络传播的主导意识形态,"全球主义"(globalism)主要体现在以下四个层面:此外,对网络媒体的受众也应加强分析. 在国际传播时代,媒体受到技术因素的限制. 受众定位相对较为单一. 如中央电视台的国际频道,

Healer

治癒者

各显神通,产生了各种各样的修炼方式,其中层次不一,水平良莠不齐,以致许多新时代的人不再愿意以新时代的称呼自居,而宁愿冠以相对较具体的如光修(Lightwork),治愈者(Healer),自助(self-help),

kerogen

干烙根

通常依据干烙根(kerogen)中的有机成分来进行相关的分析. 这些烃是不可溶的,因此不可能被时代较新的岩石所污染. 化学分析同样也很重视相对未发生变质的岩石,这是因为温度和压力会以多种方式降解并改变烃,进而污染重要的细微证据.

Nuts and bolts

具体细节

工业和外交中--几乎在所有事情中,那些了解具体细节(nuts and bolts)的人都是最重要的.相对于其他人,成功更加依赖了解细节的人.伊丽莎白女王时代的诗人George Herbert描写了具体细节(nuts and bolts)的重要性.他写道:

ordinary

普通的

因此,人们常将这种普遍性与"普通的"(ordinary)或"通俗的"(vulgar)等同起来. 正因为常识的普遍性与日常生活中的普通人相联系,所以它的普遍性又是相对的,即它依时代、地域、社会生活状况和相关人群一般知识水平的不同而呈现不同的普遍程度.

relative age

相对时代

relationship 关系 | relative age 相对时代 | relative aperture 相对孔径

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"