相对差异

Less developed country

欠发达国家

它发生在一国宣布该国货币相对于黄金或其他货币的官方汇率 提高的时候 340Developing country 发展中国家 见欠发达国家(less developed country) 341Differentiated products 差异产品 相互竞争且具有强可替代性但又不完全相同的产品,

fail

故障

成本差异:CMOS应用半导体工业常用的MOS制程,可以一次整合全部周边设施于单晶片中,节省加工晶片所需负担的成本和良率的损失;相对地CCD采用电荷传递的方式输出资讯,必须另辟传输通道,如果通道中有一个像素故障(Fail),就会导致一整排的讯号壅塞,

farmer

农民

当然,要全面地把握农民市民化的内涵,我们还必须先对"农民"与"市民"的角色属性差异进行类型化比较** 在传统农业社会,农业为单一产业,"农民"(farmer)作为一种社会角色随着其职业的稳定性而相对固定不变** 而"市民"的概念却要复杂的多**在西方国家的文字中,

folk dance

间舞

[民间舞](folk dance)泛指产生并流传于民间.受民俗文化制约.即兴表演但风格相对稳定.以自娱为主要功能的舞蹈形式.不同地区.国家.民族的民间舞蹈.由于受生存环境.风俗习惯.生活方式.民族性格.文化传统.宗教信仰等因素影响.以及受表演者的年龄性别等生理条件所限.在表演技巧和风格上有着十分明显的差异.民间舞不乏朴实无华.形

Follicular Lymphoma

滤泡性淋巴瘤

2.滤泡性淋巴瘤(follicular lymphoma) 滤泡性淋巴瘤是来源于淋巴滤泡生发中心细胞的惰性B细胞肿瘤. 在欧美国家或地区约占NHL的25%~45%,在我国约占NHL的10%. 常见于中年人,发病无性别差异. Burkitt淋巴瘤的组织学特点是中等大小的、相对单一形态的淋巴样细胞弥漫性浸润,

superstratum

上层语言

由于各民族的人口、军事力量、经济文化发展水平之差异,在语言相互接触的情况下,依据语言参与者的相对社会层次的不同,可分为表层语言(adstractum),上层语言(superstratum)和底层语言(substratum)三种类型.

Zoysia matrella

沟叶结缕草

当表层土壤干旱时, 不同草坪草叶片相对含水量的下降程度在不同类型的匍匐剪股颖(Agrostis stolonifera)中存在遗传差异. 卢少云等( 2 0 0 3 ) 对地毯草( A x o n o p u scompressus)、沟叶结缕草(Zoysia matrella)和矮生狗牙根

Naja kaouthia

孟加拉眼镜蛇

Tan等报道的同属眼镜蛇科的孟加拉眼镜蛇(Naja kaouthia)毒LAO及Ahn等报道的眼镜王蛇毒LAO均为同二聚体蛋白,相对分子质量分别为112和135 kD[1,4],说明不同蛇毒的LAO的理化性质差异很大,但是LAO单体或二聚体存在与蛇种关系不大.

agreements

一致

与对立论(dichotomy)相对的是"一致论",强调马克思与恩格斯学术思想的一致(agreements)或类似(similarities). 现在有不少国内学者倡导所谓马克思恩格斯"差异论",以刻意与西方马克思学的"对立论"划清界限,实乃对dichotomy中译名望文生义的误解,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"