相互的

driven gear

从动齿轮

图2.3 外啮合齿轮泵的工作原理 1-泵体(Housing);2.主动齿轮(Driver Gear);3-从动齿轮(Driven Gear) 泵体内相互啮合的主、从动齿轮2和3与两端盖及泵体一起构成密封工作容积,齿轮的啮合点将左、右两腔隔开,形成了吸、压油腔,

The Duel

决斗

>(The Duel)(这篇小说受到亨利.詹姆斯的启发)里相互竞争的两个女艺术家除了名字以外是无性别的,>(The Elderly Lady)中的那个老女人也如此.

dystocia

异常分娩

异常分娩(dystocia)是指产力、产道、胎儿,分娩三要素中的任何一个或一个以上因素发生异常或三个因素间不能相互适应导致不能正常分娩的病理状态,通常将这种病理状态谓之难产,滞产是异常分娩的一种,由产力乏力所致.

Edging

立刃

这涉及到滑雪的两个基本功:滑雪立刃(edging)与立刃滑雪(carving),二者是既有内在联系又相互独立的两个技术动作. 前者,翻踝立刃,多用于陡坡和极陡坡上的动态中弯、短弯以及猫跳等,横切或斜切滚落线阶段立刃加压控速,

endocentric phrase

向心片語;同心詞組

interdisciplinary 各學科相互間的;科際整合的;協同研究的 | endocentric phrase 向心片語;同心詞組 | endocentric construction 向心結構;同心結構

search engine

搜 寻 器

互联网年代是由网上搜寻器(Search Engine)开始的,经过两年来许多中文搜寻器的相互竞争和改良下,无论是搜寻速度、灵活性和准确程度都大幅提高,不但能够解决中文分词,更能探测文体结构来加强搜寻的准确程度.

epeirogeny

造陆运动

因此,这类运动过去常称为造陆运动(epeirogeny). 水平运动(horizontal movement)是指地壳或岩石圈物质平行于地表即沿地球切线方向的运动. 常表现为地壳或岩石圈块体的相互分离拉开、相向靠扰挤压或呈剪切平移错动,它可造成岩层的褶皱与断裂,

expectation

期待

环境中存在一种"期待"(expectation)效应(这又是一个E),即期望学生有某种行为. 某些情景和人物可以唤起他人的特殊反应,在这种情景下,个人感到有压力去按特定方式行动. 一个教师期望学生合作和相互帮助的课堂,有助于学生产生利他主义的思想和行动.

flow

流量

Holtshouse(1998)认为"知识"乃为一种"流量"(flow)的概念,即知识可以在知识拥有者与接收者之间相互交流[2];正因为知识可以流动,Hendriks(1999)指出,知识共享是一种沟通的过程,只是不像商品可以自由传送,向他人学习的时候,

flowchart

程图

>>数据(Data) / 文档(Document)流程图(FlowChart)的优点是突出'Process'及相互间的次序关系;但它的弱点在于:数据流图(DFD)克服了上述弱点B. 从名称上虽然是以'数据'为核心,事实上是同时展现了数据与处理. 通常情况下要比FlowChart清晰.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音