直接

Black Book

黑书

这部电影的中文片名真奇怪,>(Black Book)其实就是小记事本,好像没什麼吸引力,电影公司居然没有把它改成>或者>之类的耸动片名,而直接把原始片名直接照翻,有够酷!

breadfruit

面包果

而园圃(hortos)一词则直接表示"被圈围的场地";作方法. "(5)蒙森最末尾的这个结论是很牵强的. 按农田(ager)一词仅泛指有疆界之土地,而园圃(hortos)一词则直接表示"被圈围的场地";种"面包树"所结之"面包果"(breadfruit)混淆.

Buddy

伙伴

也可以直接在编辑框中修改.例如,在图中,在旋转按钮的左测有一个编辑框,用户可以在编辑框中直接输入新的年份,也可以用旋转按钮来增减编辑框中的年份.通常,把与旋转按钮在一块的编辑框或静态正文称为"伙伴"(buddy).

but for

要不是

在该案当中,作为被告的市议会并没有歧视的动机,但上议院认为认定直接歧视的标准是客观的,法院运用的是"要不是(but for)"的方法. 法院的推理是:"要不是"被告是男性,他是否会受到不利的待遇?答案是否定的,因此,可以认定直接歧视的存在.

butanol

丁醇

ABE法,也就是直接产物是个混合物,其中包括丙酮(Acetone),丁醇(Butanol)和乙醇(Ethanol). 按照2004年美国一个实验室规模的报告,这三种的直接收率分别是丙酮,6.2 g/L;乙醇0.37 g/L;丁醇18.3 g/L. 换算过来,就是丁醇最终的含量是1.83%.

chemical carcinogen

化学致癌物

具有这种作用的化学物质称为化学致癌物(chemical carcinogen). 化学致癌物的种类很多,其分类方法也有多种,现介绍几种常用的分类方法. 1)按作用方式分类:根据致癌物在体内发挥作用的情况,可分为两大类: A. 直接致癌物(direct carcinogen) 化学物本身直接具有致癌作用,

Chirp

啁啾

在有线电视系统HFC(光纤同轴混合结构)中,直接调制型DFB激光器的光发射机,由于直接调制激光器时,在光强度变化的同时,波长也发生了变化,即产生了附加频率调制,这种现象也叫"啁啾"(Chirp),这样会使调制边带进一步展宽.

Clement

克莱芒

其发动机不用传动皮带而由连杆直接驱动后轮,就像蒸汽机车一样,活塞连杆直接使车轮转动. 1902年,法国人克莱芒(Clement)设计出一辆V型四缸竞赛摩托车. 1904年,比利时列日莱赫斯塔尔国营兵工厂在法国巴黎展览会.

command post

指挥站

(FEMA, 1983)EOC与指挥站(command post)不同的地方有二. 第一,EOC通常不在出事地点. 指挥站是位于紧急事件或灾难的现场直接指挥运作,所以可能有很多出事地点和很多指挥所,而每个指挥所皆直接与EOC连系. 第二,EOC在强化许多救难组织间的协调,

command prompt

命令提示

对于 Win 98 和 Me,可以直接进入"程序" 中的"MS-DOS 模式" ;对于 Win 2000 和 XP,可以直接进入"程序" 中的"附件" ,选择其中的"命令提示"(Command Prompt) 即可.

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23